Ada Wong : traduction de Français vers Allemand
Du verbirgst deine Absichten vor mir, ein bisschen wie Ada Wong
Solange du mir keinen Schaden zufügst, ist es mir egal, was du der Welt antust
Ich habe die Lösung irgendwo in einem Grab gesucht
Wenn ihr Lächeln kalt ist, weiß ich, dass ihre Wunden tief sind
Sie beobachtet mich, irgendwo im Dunkeln
Für sie könnte ich kämpfen, selbst wenn es bedeutet, dass ich meine Glieder verliere
Sie beobachtet mich, sie lehrt mich über diese Welt
Der Schwache ist der, der flieht, nicht der, der zusammenbricht
Und du wirst in meinem Kopf bleiben, selbst wenn mein Schädel gespalten wird
Küsse mich in den Flammen, ich werde vergessen, dass die Hölle mich schmelzen lässt
Wenn ich mit meinem Herzen zu dir spreche, höre ich dich nie antworten
Sollte ich mich heilen oder die Infektion sich ausbreiten lassen?
Du bist die Einzige, mit der ich mich nicht allein fühle, versteh, dass ich an dir hänge
Selbst wenn ich in zwei Teile geschnitten werde, wenn du da bist, lächle ich
Der Tag, an dem ich sterbe, verspreche ich, dass mein Geist über dich wachen wird
Nein, das ist keine Liebe, das ist mehr als das, da bin ich mir sicher
Wenn ich dich in meine Arme nehme, frag nicht, warum ich dich so fest halte
Mit dir vergesse ich, dass ich sie töten will, wenn du mir die Zeit tötest
Ich begnüge mich damit, dich zu begleiten, nein, ich habe keine Erwartungen
Deine Anwesenheit ist viel angenehmer als eine Patrone in den Händen
Meinen Schmerz, wirst du nie sehen, dass ich ihn dir zeige
Nimm lieber ein Messer, schärfe es und schlachte mich auf
Akzeptiere deinen Tod, mit einem Lächeln, bevor du in Frieden gehst
Aber kämpfe ums Überleben, auch wenn dein Körper voller Wunden ist
Bitte, gib mir deine Aufmerksamkeit,
Was mich verletzen kann, sind nicht deine Entscheidungen, sondern meine Illusionen
Und selbst wenn du lächelst, zeigst du keine Emotionen
Der Teufel spielt mit den Herzen, du nimmst deine Vorsichtsmaßnahmen
Du verbirgst deine Absichten vor mir, ein bisschen wie Ada Wong
Solange du mir keinen Schaden zufügst, ist es mir egal, was du der Welt antust
Ich habe die Lösung irgendwo in einem Grab gesucht
Wenn ihr Lächeln kalt ist, weiß ich, dass ihre Wunden tief sind