Es war ein kleiner Feuerwehrmann
Den man Pin-pon nannte
Der seine Tage damit verbrachte
Seinen verdammten Karren zu putzen
Der seine Tage damit verbrachte
Seinen Lastwagen zu putzen

Putzen und polieren
Mit einem alten Lappen
Das Messing der Griffe
Und die Motorhaube
Verdammter Karren
Das Messing der Griffe
Die scharlachrote Motorhaube

Um die Feuer zu löschen
In den Wäldern und Büschen
Zögerte er ein wenig
Aus Angst um
Verdammter Karren
Zögerte er ein wenig
Aus Angst um seinen Lastwagen

Zu der Zeit, als die Feuerwehrleute
Mutig an die Front gingen
Vermied er die Flammen
Die Glut und die
Verdammter Karren
Vermied er die Flammen
Die Glut und die Funken

Um den goldenen Teil
Seines langen Lederschlauchs
Der aufgerollt war
Hinten am Lastwagen
Verdammter Karren
Seines langen Lederschlauchs
Hinten am Lastwagen zu polieren

Dieser putzende Feuerwehrmann
Den man Pin-pon nannte
Lebte mitten
In einem kleinen Dorf
Verdammter Karren
Lebte mitten
In den Bergen des Luberon

Er traf eine Dame
Die Feuer im Hintern hatte
Er erklärte ihr seine Liebe
Und bot ihr seinen
Verdammter Karren
Er erklärte ihr seine Liebe
Und bot ihr seinen Namen an

Diese hübsche Sirene
Die die Jungs anzog
Mit ihren vollen Hüften
Und ihrem Lächeln
Verdammter Karren
Mit ihren vollen Hüften
Und ihren kleinen runden Brüsten

Antwortete dem Feuerwehrmann
Oh, mein hübscher Pin-pon
Poliere deine Griffe
Putze dein Ende
Verdammter Karren
Poliere deine Griffe
Dein langes goldenes Ende

Das endete ohne Hass
Ohne die geringste Leidenschaft
Und die hübsche Sirene
Ging weg und machte
Verdammter Karren
Und die hübsche Sirene
Ging weg und machte „pin-pon“

Feurige Moral
Wenn du auf eine Kanone triffst
Wenn sie Feuer im Hintern hat
Wenn du sie anziehen willst
In die Büsche
Verdammter Karren
Ist es besser, Eier zu haben
Verdammter Karren
Ist es besser, Eier zu haben

Als einen hübschen Lastwagen

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES