Je Suis Une Bande De Jeunes : traduction de Français vers Allemand
Meine Kumpels sind alle im Knast
Oder in der Armee, oder in der Fabrik
Sie haben ihre Motorräder aufgegeben
Es gibt keine Jugend mehr, das deprimiert mich
Also, um ein bisschen Stimmung zu machen
In meiner Nachbarschaft voller alter Scherben
Habe ich all meine intellektuellen Bekanntschaften zusammengebracht
Und seitdem
Bin ich eine Bande von Jugendlichen
Ganz alleine
Ich bin eine Bande von Jugendlichen
Ich amüsiere mich köstlich
Ich bin der Chef und der Unterchef
Ich bin Fernand, der Spaßvogel
Ich bin der kleine Dicke mit Brille
Ich bin Robert, der große Starke
Es gibt keine Hierarchieprobleme mehr
Denn ich bin immer derjenige, der befiehlt
Ich bin immer derjenige, der gehorcht
In einer Bande braucht man Disziplin
Ich bin eine Bande von Jugendlichen
Ganz alleine
Ich bin eine Bande von Jugendlichen
Ich amüsiere mich köstlich
Wenn ich in die Kneipe um die Ecke komme
Und ein Kerl will mich angreifen
Nun, ich greife sofort ein
Solidarität ist eine schöne Sache
Wenn ich auf Pierrots Bande treffe
Sie sind viel zahlreicher
Es prügelt sich wie in Chicago
Es stimmt, in seiner Bande sind sie zu zweit
Ich bin eine Bande von Jugendlichen
Ganz alleine
Ich bin eine Bande von Jugendlichen
Ich amüsiere mich köstlich
Wenn es in meiner Bande Ärger gibt
Ich rufe mich an, ich mache mir etwas zu essen
Ich halte eine Konferenz ab, ich treffe mich
Ich bin derjenige, der spricht und ich bin derjenige, der zuhört
Manchmal streite ich mich wegen einer Schlampe
Die in meine ganze Bande verliebt ist
Dann ist Gruppensex
Es gibt nichts Besseres, um sich zu verstehen
Ich bin eine Bande von Jugendlichen
Ganz alleine
Ich bin eine Bande von Jugendlichen
Ich amüsiere mich köstlich
Wenn ich mit meinem Moped spazieren fahre
Es sieht aus wie eine wilde Bande
Fünfzehn Dezibel, das ist der Sturm
In der ganzen Nachbarschaft
Und wenn eines Tages in der Vorstadt
Meine ganze Bande dezimiert wird
Von einer ganzen Bande alter Leute
Ich werde bis zum letzten kämpfen
Denn ich bin eine Bande von Jugendlichen
Ganz alleine
Ich bin eine Bande von Jugendlichen
Ich amüsiere mich köstlich
Ich bin eine arme einsame junge Bande
Ich fühle mich allein
Ich bin eine arme einsame junge Bande
Ich breche mir das Gesicht