paroles de chanson / Renaud parole / traduction Allongés Sous Les Vagues  | ENin English

Traduction Allongés Sous Les Vagues en Allemand

Interprète Renaud

Traduction de la chanson Allongés Sous Les Vagues par Renaud officiel

Allongés Sous Les Vagues : traduction de Français vers Allemand

Liegend unter den Wellen
Die Sonne in den Augen
Weit weg von den Schreien des Strandes
Wo sich fröhlich tummeln

Unbedeutende Kinder
Pickelige Idioten
Leser von France Soir
Und gefährliche Hunde

Uns geht es gut, wir beide
So gut, dass es kaum zu glauben ist
Dass ein verbitterter Unglücklicher
Uns einen Eimer Wasser übergießt

Liegend unter den Wellen
Heißt mein Lied
Je dümmer es ist, desto besser kommt es an
Im Fernsehen

Es war sonnig
Oder er fuhr Fahrrad
Ich sah sie genauso
Wie Marylin Garbo

Aus einem Aquarell entsprungen
In ihrem karierten Hemd
Sie war mehr als schön
Ich war nicht nur hübsch

Sie radelte, flatterhaft
In den Dünen, prächtig
Parfümiert mit Eau Sauvage
Und das riecht nicht nach Scheiße

Verschlungen von den Wolken
Heißt mein Gedicht
Je dümmer es ist, desto besser kommt es an
Im FM-Radio

Auf meinem Surfbrett
Durchbrach ich die Gischt
Ich schwitzte wie ein Ochse
Aber gut, ich hatte eine Erkältung

Ich war muskulös wie ein
Freund von Marlon Brando
Der nicht auf dem Foto ist
Aber sehr gut muskulös ist

Als sie mich so schön sah
Fiel sie wie ein Stein
Von ihrem Fahrrad
Und fing an zu lachen

Verfolgt von den Krabben
Heißt meine Ballade
Je dümmer es ist, desto besser kommt es an
In den schäbigen Clubs

Ich sagte zu ihr: Süße
Komm zu mir ins Wasser
Wenn man drin ist, ist es gut
Was für ein Talent! Was für eine Frechheit!

Sie zog in der Sekunde
Ihren genagelten Prisunic-String an
Und tauchte ins Wasser
Und die Plastiktüten

Seitdem lieben wir uns
Wie sich die Vögel lieben
Die Austern, die Fische
Und dann die Tretboote

Was muss man nicht alles singen
Für erbärmliche Dummheiten
Um eines Tages in die
Top Fünfzig zu kommen

Was muss man nicht alles singen
Für erbauliche Dummheiten
Um eines Tages in die
Top 50 zu kommen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Allongés Sous Les Vagues

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renaud
Manhattan-Kaboul (Anglais)
Mistral Gagnant (Anglais)
Les mots (Italien)
La Pêche à La Ligne (Anglais)
Laisse Béton (Allemand)
La Ballade Nord-Irlandaise (Anglais)
Chanson Pour Pierrot (Allemand)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (Anglais)
Manhattan-Kaboul (Allemand)
Le Petit Chat Est Mort (Anglais)
Petit pédé (Espagnol)
Viens chez moi j'habite chez une copine (Anglais)
La tendresse (Anglais)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italien)
La Bande à Lucien (Italien)
J'ai Raté Télé-foot (Espagnol)
La Boum (Anglais)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Coréen)
La tendresse (Espagnol)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid