A La Belle De Mai : traduction de Français vers Allemand
Als er ankam
In der Belle de Mai
Kannste niemanden
Den Pariser
Was ist das für ein Verrückter
Mit Augen wie ein Gobi?
Sagte das ganze Viertel
Das ihn beobachtete
Er tut so stolz, dieser Dummkopf
Oh, Gute Mutter, was für ein Idiot
Er ist nicht von Marseille
Er ist ein Segel-Trottel
Wir werden ihm
Die Nase plattdrücken
Erster Tag im Bistro
Er hat den Aperitif bezahlt
Für all diese Verrückten
Nicht nachtragend
Sie haben sich betrunken
Bis die Nacht hereinbrach
Auf das Wohl des Armen
Des Fremden
Er tut so stolz, weil er reich ist
Oh, Gute Mutter, was für ein Angeber
Er ist ein echter Feigenbrecher
Sag, ist er aus Martigues?
Was kümmert uns
Sein Geld
Am nächsten Tag, der Angeber
Spazierte überall herum
Mit seiner Verlobten
Wie eine Trophäe
Es war eine schöne Frau
Mit einem langen Hals wie ein Huhn
Er musste sie
Im Hühnerstall finden
Er tut so stolz, der Pariser
Oh, Gute Mutter, was für ein Dummkopf
Schau, sie hat fast
Einen Hintern wie das Tor von Aix
Geh kacken in Endoume
Oh, verdammt
Eines Tages, zu den Kindern
Die Ball spielten
Sagte er: „Oh, Jungs
Es gibt Arbeit
Um das Spiel zu gewinnen
Muss man sich anstrengen
Und los, bewegt euch
Ihr Armleuchter“
Er tut so stolz, verdammter Idiot
Gib ihm, armer Kerl, einen Schlag
Und lass ihn zum Alten Hafen gehen
Seine Prahlereien machen
Er kann sich dort sogar ertränken
Der Fremde
Das Schiff war geboren
Mit dem Fett
Sein Team glänzte
War würdig
Mit dem Hintern, mein Gott
Ein bisschen von Sardellen umgeben
Er machte die Phokäer
Zu Europäern
Er tut so stolz und paradiert
Die Canebière, sie bewundert ihn
Aber er geht uns auch
Ein bisschen auf die Nerven
Denn wenn wir den Pokal haben
Hat er ihn auch
Nach diesem Abenteuer
Wurde er reif
Er wollte den
Abgeordneten ersetzen
Er ist gut, dieser Verrückte
Für den 54.
Er wird sich wiederfinden
In Montfavet
Er tut so stolz und möchte
Oh, Gute Mutter, uns täuschen
Geh zurück in die Hauptstadt
Oder geh zum Pégal
Oder zum PSG
Zu den Alten
In der Belle de Mai
In den Goudes und im Panier
Grüßt er niemanden
Der Pariser
Als er zurückfuhr
In seinem TGV
Mit seiner Verlobten
Und seinem Geld
Er tut so stolz, dieser Dummkopf
Oh, Gute Mutter, er ist ein Idiot
Achtung, die Züge halten
Manchmal in den Baumettes
Nach einem kleinen Nickerchen
Im Bischofssitz
Hör zu, meine schöne Freundin
Diese Geschichte ist die
Eines Verrückten, eines Trottels
Eines Idioten
Der nicht wusste, dass wir hier
Banditen lieben
Dass wir Freundschaft geben
Den Fremden
Aber wenn sie so stolz sind wie der Papst
Oh, Gute Mutter, los, verschwinde
Tu Gutes für Bertrand
Er wird es dir mit Scheiße zurückzahlen
Gib ihm den Ball
Von unseren Kindern
Sobald er Champion ist
Wird er, dieser Dummkopf
Gaston ersetzen wollen
Das kommt nicht in Frage, verdammter Idiot