Onkel Cristobal ist zurückgekehrt
Er hat Pesos und Goldbarren bis zum Hals
Die heuchlerische Familie ruft „Es lebe der Bartträger“
Onkel Cristobal ist zurückgekehrt

Uns, seinen kleinen Neffen, wurde gesagt, er sei abgehauen
Nach Südamerika, ohne einen Cent, völlig heruntergekommen
Meine Kinder, möge die Jungfrau uns beschützen
Lieber als ihn jemals wiederzusehen
In Buenos Aires betrieb er Handel
Mit irgendeinem Produkt
Er kam zurück, reich geworden
Voll mit schönen Geschenken
Eine Puppe, die Pipi macht, die sich die Nase putzt
Und die Brüste hat, die man aufblasen kann

Onkel Cristobal ist zurückgekehrt
Er hat Pesos und Goldbarren bis zum Hals
Die heuchlerische Familie ruft „Es lebe der Bartträger“
Onkel Cristobal ist zurückgekehrt

Seit Onkel da ist, rauchen wir Marihuana
Wir zünden überall Feuerwerkskörper an, unsere Eltern sagen nichts
Morgens nach dem Kakao kauen wir
Und spucken sechs Schritte weit, wie in Mexiko
Er war Guerillaführer und hart wie Feuerstein
Er hat José Corral im Messerkampf auf einem Mofa besiegt
Von Ohr zu Mund aufgespießt
Der andere hatte eine schöne Fliegenfalle

Onkel Cristobal ist zurückgekehrt
Er hat Pesos und Goldbarren bis zum Hals
Die heuchlerische Familie ruft „Es lebe der Bartträger“
Onkel Cristobal ist zurückgekehrt

Ich werde ihn jetzt beschreiben, er ist klein und süß
Er hat den Auspuff ziemlich nahe am Gras
Von den Füßen bis zur Nase ist er voller Narben
Gespickt mit Kugeln in der Wurstschublade
Mit seinen Schnitzeln weiß er immer, woher der Wind weht
Er hat noch einen Goldzahn genau vorne
Cristobal, du riechst ein bisschen nach Ziege
Sagte meine Mutter und streckte ihm ihre Lippen entgegen

Onkel Cristobal ist zurückgekehrt
Er hat Pesos und Goldbarren bis zum Hals
Die heuchlerische Familie ruft „Es lebe der Bartträger“
Onkel Cristobal ist zurückgekehrt

Onkel starb eines Tages, weil er vergessen hatte zu atmen
Seine tödliche Ablenkung brachte uns, seine Freunde, zum Weinen
Beschämt, unsere Eltern zu sehen, die Witze machen
Um seinen noch rauchenden Leichnam
Aber ein Geist bestraft seitdem diese undankbare Familie
Als diese Henker uns mit Pantoffeln verprügelten
Er kommt nachts und zieht meiner Mutter die Füße
Die sofort meinem Vater eine Ohrfeige gibt

Onkel Cristobal ist zurückgekehrt
Er hat Pesos und Goldbarren bis zum Hals
Die heuchlerische Familie ruft „Es lebe der Bartträger“
Onkel Cristobal ist zurückgekehrt

Onkel Cristobal ist zurückgekehrt
Mit Pesos und Goldbarren
Nichts wird verloren sein
Denn das Testament vererbt den Neffen die Taler
Onkel Cristobal ist zurückgekehrt

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES