Si c'était a refaire : traduction de Français vers Allemand
Ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Die Zeit, in der ich lachte, ist vorbei
Angst, Furcht, innere Schmerzen
Folge der Vergangenheit und früherer Fehler
Ich war nicht der Schlimmste, aber weit davon entfernt, der Beste zu sein
Genug, um zu befürchten, mit einer Maschinenpistole erschossen zu werden
Ich komme von so weit her, dass ich vielleicht weinen könnte
Ich komme von so weit her, dass ich manchmal zugeben muss, dass ich weine
Ich dachte, ich wäre bereit, aber die Dinge haben solche Ausmaße angenommen
Genug, um Terror zu säen, im arrogantesten der Herzen
Leute, die ich kannte, wurden erschossen
Während ich in einer Rauchwolke versunken war
Ich kann alle meine Tränen weinen, aber sie kommen nicht zurück
Die Stadt und ihre Dramen, manchmal kommt man nicht darüber hinweg
Hier bin ich für immer gezeichnet, die Wunde ist intern
Und sie blutet jederzeit
Wenn ich es noch einmal machen könnte, würde ich sicherlich anders handeln
Aber die Dinge sind so, wie sie sind, und sie werden nie anders sein
Und ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Wenn ich es noch einmal machen könnte, würde ich weiser handeln
Ich würde meiner Mutter mehr Zärtlichkeit zeigen
Ich würde sie öfter in meine Arme nehmen
Ich würde ihr ein „Ich liebe dich“ und dann ein „Mama, mach dir keine Sorgen“ zuflüstern
Ich wäre ein gehorsames, starkes und beeindruckendes Kind
Nicht eine Last, mit dem Finger gezeigt, beim Elternabend
Wenn ich es noch einmal machen könnte, hätte ich gewollt, dass meine Mutter stolz ist
Um meinen Brüdern nützlich zu sein, um eine schulische Karriere zu verfolgen
Wenn ich es noch einmal machen könnte, hätte ich diesen ersten Joint ausgelöscht
Der mich in der Badewanne der Sorglosigkeit hat springen lassen
Wenn ich es noch einmal machen könnte, glaube nicht, dass ich das Gleiche tun würde
Viele suchen den Gegner, wenn die Probleme
Von ihnen selbst kommen
Wenn ich es noch einmal machen könnte, hätte ich sogar die Mauern der Tess geflohen
Bevor ich ihn verlasse, würde ich L-A-S sagen, dass ich ihn liebe
Ich würde ihm sagen „Mann, wir müssen aufhören, Unsinn zu machen“
Bevor der Tag kommt, an dem wir für unsere Taten und Gesten Rechenschaft ablegen müssen
Wenn ich es noch einmal machen könnte, hätte ich mich nicht einer Mafia oder einer Gang angeschlossen
Bis die Polizei alarmiert ist
Ich hätte mich vor all diesen sogenannten Freunden in Acht genommen
Unter diesen sogenannten Freunden versteckt sich oft dein schlimmster Feind
Wenn ich es noch einmal machen könnte, hätte ich die Ignoranz bekämpft
Diejenige, die uns dazu gebracht hat, in extreme Gewalt zu verfallen
Wenn ich es noch einmal machen könnte, hätte ich nicht spät in der Nacht herumgehangen
Für eine Handvoll Dollar hätte ich sicherlich nicht geschrieben
Wenn ich es noch einmal machen könnte, hätte ich meine Schwäche zugegeben
Aber im Gegenteil, ich habe geschrien, dass „K1fry, du kannst mich nicht testen!“
Wenn ich es noch einmal machen könnte, hätte ich meine Zunge bewahrt
Ich hätte gewünscht, still zu sein, nur für das Gute hätte ich es reserviert
Wenn ich es noch einmal machen könnte, würde ich sicherlich anders handeln
Aber die Dinge sind so, wie sie sind, und sie werden nie anders sein
Und ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Vor der Zeit ist es nicht die Zeit
Und nach der Zeit ist es nicht mehr der Moment
Wir werden geboren, wir leben, wir sterben
Aber was wir nicht wissen, ist wie
Jeder Atemzug bringt uns näher an unser Ende
Das Leben ist kein Film, den man sich in der nächsten Sitzung noch einmal anschaut
Jeden Tag werden Seiten unseres Lebens geschrieben
Unsere Taten und Taten sind es, die sie dort hineinschreiben
Ich denke an das Übel, das wir uns angetan haben, mehr als an das Übel, das wir getan haben
Aber das Übel, das wir uns angetan haben, ist die Folge des Übels, das wir getan haben
Die Reue nützt den Lebenden und nicht den Toten
Ich entschuldige mich bei denen, denen ich Unrecht getan haben könnte
Denn vom Tag deines Todes kannst du sicher sein, dass dich niemand informiert
Seine Fehler zu erkennen, das ist es, ein Mann zu sein
Es gibt so viele Leute, die ich hätte umarmen wollen
Aber die Tage, die Monate und die Jahre sind vergangen
Leider sind diese Leute gestorben
Sie lassen mich nur mit meinen Tränen und meinem Bedauern zurück
Hier bin ich für immer gezeichnet, die Wunde ist intern
Und sie blutet jederzeit
Wenn ich es noch einmal machen könnte, würde ich sicherlich anders handeln
Aber die Dinge sind so, wie sie sind, und sie werden nie anders sein
Und ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit
Diese Dinge, die man nie wieder löschen kann
Ich versichere dir, ich bewahre die Spuren meiner Vergangenheit