Mille raisons : traduction de Français vers Allemand
Tausend Wege zu sterben
Tausend Gründe zu lächeln
Tausend Gründe zu schweigen, aber
Tausend Wege, alles zu sagen
Unseren Kummer zu pflegen
Die Bitterkeit, die wir bluten
Wir erkennen kaum
Das Blau im Himmel
Unsere Ideen zu parfümieren
Unsere Erinnerungen zu balsamieren
In der Weißheit einer Orchidee
Gibt es so viele Dinge, die man sehen kann
Mit dem Herzen erfassen
Die Schönheit, die Geschichte
Denn trotz all dieser Schrecken
Bietet diese Welt noch Poesie
Es gibt Glück in den kleinen Dingen
Größe in den kleinen Ursachen
Ich glaube, hier hat alles seinen Platz, alles hat einen Sinn, still
Ich höre sogar, was die Stille erzählt
Ein Wunsch stirbt, ein anderer folgt ihm
Und wenn Glück nur bedeutet, zu schätzen, was man hat
Du wirst tausend Gründe finden zu leiden, wenn du willst
Ich sehe tausend Gründe zu lächeln in deinen Augen
Ich habe tausend, tausend Gründe
Die Jahreszeiten vorbeiziehen zu sehen
Das Haus zu verlassen
Aber das Herz, das nein sagt
Tausend, tausend Gründe
Die Jahreszeiten vorbeiziehen zu sehen
Ich muss meine Leidenschaften vergessen
Das Herz in tausend Liedern
Das Herz in tausend Liedern
Das Herz in tausend Liedern
Das Herz in tausend Liedern
Das Herz in tausend Liedern
Meine Augen starren auf die Sterne
Ich lebe, mein Herz schlägt
Ich segle ohne Zwischenstopp
Ich reise ohne Visum
Meine Ängste sind stumm
Meine Wünsche sind gesprächig
Ich kann dich lieben, ohne dich zu kennen, nein
Ich bin nicht geizig mit meinem Herzen
Am Leben zu sein, macht mich schuldig
Die Strände sind immer noch mit Sand bekleidet
Und wenn Glück für diejenigen ist, die es wagen
Einfach weiterzumachen
Ich weiß genau, warum ich lebe
Warum ich glaube, warum ich bete
Ich weiß, dass es nie gleich ist
Für die Kinder aus dem Wunderland
Aber ich weiß nicht, warum ich Schmerzen habe
Warum ich im Himmel keine Sterne mehr sehe
Ich weiß nicht, warum ich fliehe
Wie die Sonne, wenn die Nacht kommt
Ich habe tausend, tausend Gründe
Die Jahreszeiten vorbeiziehen zu sehen
Das Haus zu verlassen
Aber das Herz, das nein sagt
Tausend, tausend Gründe
Die Jahreszeiten vorbeiziehen zu sehen
Ich muss meine Leidenschaften vergessen
Das Herz in tausend Liedern
Das Herz in tausend Liedern
Das Herz in tausend Liedern
Das Herz in tausend Liedern
Das Herz in tausend Liedern
Meine Augen starren auf die Sterne
Ich lebe, mein Herz schlägt
Ich segle ohne Zwischenstopp
Ich reise ohne Visum
Ich habe tausend, tausend Gründe
Die Jahreszeiten vorbeiziehen zu sehen
Das Haus zu verlassen
Aber das Herz, das nein sagt
Tausend, tausend Gründe
Die Jahreszeiten vorbeiziehen zu sehen
Ich muss meine Leidenschaften vergessen
Das Herz in tausend Liedern