Brief an die Republik
An all diese Rassisten mit heuchlerischer Toleranz
Die ihre Nation auf Blut gebaut haben
Jetzt erheben sie sich als Moralapostel
Plünderer von Reichtümern, Mörder von Afrikanern
Kolonisatoren, Folterer von Algeriern
Diese koloniale Vergangenheit ist eure
Ihr habt euch entschieden, eure Geschichte mit unserer zu verbinden
Jetzt müsst ihr die Konsequenzen tragen
Der Geruch von Blut verfolgt euch, auch wenn ihr euch parfümiert
Wir, die Araber und Schwarzen
Wir sind nicht zufällig hier
Jede Ankunft hat ihren Abgang!

Ihr habt die Einwanderung gewünscht
Dank ihr habt ihr euch vollgestopft, bis zur Unverträglichkeit
Ich glaube, Frankreich hat nie Wohltätigkeit betrieben
Einwanderer sind nur billige Arbeitskräfte
Behaltet eure republikanische Illusion für euch
Vom süßen Frankreich, das durch afrikanische Einwanderung entehrt wird
Fragt die senegalesischen Schützen und die Harkis
Wer hat von wem profitiert?
Die Republik ist nur in euren Träumen unschuldig
Und eure Hände sind nur weiß von euren Lügen
Wir, die Araber und Schwarzen
Wir sind nicht zufällig hier
Jede Ankunft hat ihren Abgang!

Aber glaubt ihr, dass mit der Zeit
Die Neger mutieren würden, schließlich weiß werden würden?
Aber die menschliche Natur hat eure Pläne zunichte gemacht
Man integriert sich nicht in Ablehnung
Man integriert sich nicht in französischen Ghettos, eingepfercht
Zwischen Einwanderern, man muss vernünftig sein
Wie kann man den Gemeinschaftsrückzug anprangern
Den ihr seit den Slums von Nanterre initiiert habt
Brandstifter und Feuerwehrmann, euer Gedächtnis ist selektiv
Wir sind nicht in Frieden gekommen, eure Geschichte ist aggressiv
Hier sind wir besser dran als dort, das wissen wir
Denn für euch bedeutet Dekolonisierung Destabilisierung
Und je mehr ich die Geschichte beobachte, desto weniger fühle ich mich verpflichtet
Ich weiß, was es heißt, schwarz zu sein, seit der Schulzeit
Obwohl ich nicht undankbar bin, habe ich keine Lust, euch zu danken
Denn im Grunde habe ich das, was ich hier habe, erobert
Ich bin in Orly in den Favelas von Frankreich aufgewachsen
Ich bin in den Maquis aufgeblüht, ich bin seit meiner Kindheit im Krieg
Drogenhandel, Raub, Gewalt, Verbrechen!
Was machen meine Brüder, wenn sie nicht wie in Clearstream Geld machen?
Wer kann ihnen eine Lektion erteilen? Ihr?
Missbraucher von Sozialleistungen, Unterschlagung von Geldern
Echte Gauner im Anzug, Bande von Heuchlern!
Haben die Franzosen die Führer, die sie verdienen?
Im Herzen von Debatten, debattenlosen Debatten
Immer sind es die gleichen, die man in eurem Frankreich der Grollenden an den Pranger stellt
Inmitten einer Wirtschaftskrise braucht man einen Schuldigen
Und es sind die Muslime, auf die all eure Schläge zielen
Ich habe keine Angst, es zu schreiben, Frankreich ist islamophob
Außerdem versteckt sich niemand mehr im xenophoben Frankreich
Ihr behandelt uns wie nichts auf euren öffentlichen Kanälen
Und ihr erwartet von uns, dass wir "Es lebe die Republik!" rufen!

Mein Respekt wird im sogenannten Land der Menschenrechte vergewaltigt
Es ist schwer, sich ohne das Stockholm-Syndrom als Franzose zu fühlen
Denn ich bin schwarz, muslimisch, aus der Vorstadt und stolz darauf
Wenn du mich siehst, setzt du ein Gesicht auf das, was das andere Frankreich hasst
Es sind die gleichen Heuchler, die uns von Vielfalt erzählen
Die Rassismus unter dem Deckmantel der Laizität ausdrücken
Träumen von einem einheitlichen Franzosen, mit einer einzigen Identität
Bestreben, die gleichen Minderheiten zu diskriminieren
Vor den gleichen Wählern werden die gleichen Ängste geschürt
Man stellt die Gemeinschaften gegeneinander, um die Armut zu verbergen
Niemand sollte sich wundern, wenn es morgen zu explodieren beginnt
Wie kann man ein Land lieben, das sich weigert, uns zu respektieren
Fern von transparenten Künstlern schreibe ich diesen Text wie einen Spiegel
Frankreich sollte hineinschauen, wenn es sich darin sehen will
Es wird die Illusion sehen, die es von sich selbst hat, fliegen
Ich bin nicht auf der Suche nach Zuneigung
Verstehe, dass ich nicht mehr erwarte, dass sie mich liebt!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES