Le respect du silence : traduction de Français vers Allemand
Ja! Ruhe, ich liebe die Stille
Du nimmst nichts wahr, ich höre Nuancen
Man lernt mehr, wenn man den Mund hält, als wenn man behauptet
Idiot, wenn ich nichts sage, dann gewinne ich
Zeit durch Beobachtung
Sag nicht immer, was du denkst
Ohne zu verraten, was du glaubst
Wenn du dir nicht sicher bist, dann schweig
Wenn du Zweifel hast, dann hast du
Keine Gewissheit
Du stehst am Rand einer Klippe
Mit jedem Wort schwankst du
Ich mag keine Typen, die zu viel reden
Bei uns, wenn du zu viel redest
Gehst du oft früh
Eine weitere Kugel für ein Wort zu viel
Das ist das Ende, auch für einen Versprecher
Du drohst gerne
Deine Worte hinterlassen Spuren
Dein Mund spuckt Fingerabdrücke aus
Deine Zunge gräbt dein Grab
Langsam aber sicher
Du bist unvorsichtig, weil du ohne Angst lebst
Weißt du, dass man wissen muss, wen man bedroht
Es gibt Typen, die nicht schlafen
Bis sie dich niedergeschlagen haben
Fahren in gestohlenen Autos, sie treffen dich
Sie rammen dich, zerstückeln dich
Beleidigen dich nicht einmal, sondern führen dich aus
Worte haben Gewicht
Die Intelligenz dient als Waage, wiegt die
Analysiere die Ursachen und
Antizipiere ihre Konsequenzen
Zu viel zu reden ist unvorsichtig
Du wirst nicht weit kommen ohne den Respekt vor der Stille
Mit dem Respekt vor der Stille
Unsere Herzen sind Gräber
Wir fallen mit unseren Geheimnissen
Meine sind die Hüter
Meiner Vertraulichkeiten
Sie fallen in das Ohr eines Tauben
Das ist der Respekt vor der Stille
Nie ohne den Respekt vor der Stille
Das ist Omertà
Die Waagen sind Vergewaltiger der Freiheit
Ich trage die Stille wie eine kugelsichere Weste
Ich habe gesehen, was denen passiert, die schlecht reden
Selten sind die offensichtlichen Straftaten
Ein Typ kommt rein, ein anderer sucht den Ausgang
Also redet er, bezeugt, erzählt die Details
Und deine Freiheit entfernt sich
Kein Respekt vor der Stille
Egoistisch und heuchlerisch sind die Waagen
Zur Hochzeit eingeladen werden und
Beerdigungen meiden, ist das in Ordnung?
Du willst teilen, aber nie tauchen?
Vielleicht hättest du vorher darüber nachdenken sollen
Spiel nicht den Alten
Finde einen Job, wenn du nicht den Mut hast
Der mit der Strafe einhergeht
Erzähle nicht zu viel von deinem Leben auf deinem Handy
Die Abhöraktionen führen dich
In den Gefangenentransporter
Wie Avon, zu viele Typen
Machen eine Show, schwatzen
Die Bullen kommen in
Die Kulissen während der Pause bemerke ich
Dass einige für Ruhm stehlen
Sind gesprächiger als geizig
Können sich nicht vorstellen, reich zu werden
Ohne gesehen zu werden
Sag mir, mit wem du redest, ich
Werde dir sagen, wer dich verraten hat
Wem du deine Pläne anvertraust
Ich werde dir sagen, wer dich überholt hat
Saftig sind die Früchte der Diskretion
Wenn das Wort wird
Der Feind des Fortschritts
Ja, der Schnee fällt auf die
Geheimnisse, die mir anvertraut wurden
So gut versteckt: Ich habe sie vergessen
Bruder, du wirst mich hinter
Mauern der Wachsamkeit finden
Geschützt durch Berge der Stille
Alle Ecken sind die gleichen Ecken
Wissen, wie man spricht, wissen, wie man schweigt
Weiterentwickeln oder auf dem gleichen Punkt stagnieren
Die Schicksale nehmen nicht die gleichen Wege
Alles geht schief, aber alles trifft sich
Wir tun die gleichen Dinge, aber
Nicht für die gleichen Bedürfnisse
Nicht alles ist hart, nicht alles ist rosig
Nicht alles hält Wort
Nicht alles wird gesagt, nicht alles läuft rund
Jeder will eine verdammte Chrom haben
Jeder will alles wissen
Über jeden
Jeder will seine kleine Provision
Die Ecke lebt von der Stille
Die Liebe stirbt daran: weißt du das?
Die Wahrheit ist erloschen
Sogar unsere Stille hat geschwiegen
Pass auf deinen Rücken auf, Notwendigkeit ohne Gesetz
Öffne oder bleibe stumm
Die Welt wird sich auch ohne dich weiterdrehen
An alle Kinder, die
Faszinieren und stören
Das ganze Leben in den Flügeln
Diese Kinder, die nicht wie die anderen sind, die
Reden wenig und beweisen
Die Welt ist, was sie ist
Sie sind, was sie sind und was sie tun
Das ist ihre Sache
Ein goldenes Wort und Schweigen
Das sagt viel aus, wir sind die Art, die
Überspringen diejenigen, die nerven
Hören auf diejenigen, die erneuern
Teilen das Leid derer, die leiden
Ja, wir leben im Rhythmus, den die Ecke spielt
Sprich mit der Hand vor dem Mund
Wie die Mafiosi
Denn schwere Geheimnisse fürchten den Tag
Wer ist wer? Wer macht was? Wir erzählen nicht
Wer nichts tut, macht keinen Fehler
Vergiss nie: in Bezug auf die Familie
Zählt man nicht
Geh mit uns oder halte Abstand
Sprich nicht über unsere Zeit
Was wir glauben und wissen
Was der Respekt vor der Stille kostet