J'suis pas un héros : traduction de Français vers Allemand
Wie diejenigen, die zu viel Wahrheit auf ihren Lippen haben
Ich weiß, dass nur mein Tod mich berühmt machen wird
Ich bin ein schwarzer Dichter, Widrigkeiten sind mein Saft
Ich hoffe, euch „Auf Wiedersehen“ zu sagen mit der Hand auf dem Schwert
Die Hand auf dem Schwert, ich bin an der Front geblieben
Ich habe meine Revolution nicht an den Höchstbietenden verkauft
Der Erfolg hat mir Avancen gemacht, das Glück hat mir zugezwinkert
Aber dafür musste ich meine Integrität in einen Sarg werfen
Ich habe abgelehnt, ich habe es für mich getan, das ist wahr
Aber ich habe es auch für euch getan, ich habe es für uns getan
Ich habe eine Wahl getroffen, ich kenne den Preis
Wie jeder Soldat in der ersten Reihe nehme ich Schläge
Ich bin kein Held
Wenn ihr wüsstet, wie schwer es für mich ist, eure Hoffnungen zu tragen
Fragt nicht mehr von mir, der Kampf hat mich erschöpft
Verteidigt nicht den Mann, sondern verteidigt die Ideen
Denn ich bin kein Held, ich habe Angst vor den Kanonen
Ich habe eine Sache gewählt und verteidige sie wie Frantz Fanon
Ich versuche tapfer zu bleiben, ob man mich hasst oder liebt
Ich habe diese ernste Luft in Gärten voller Chrysanthemen gefunden
Ich bin kein Held, aber ich kämpfe
Ich sage laut, was die Leute leise denken
Glaubt nicht den Zeitungen, sie kennen mich nicht
Die Klischees in ihren Aussagen spiegeln mich nicht wider
Ich bin kein Held, aber ich kämpfe
Ich sage laut, was die Leute leise denken
Glaubt nicht den Zeitungen, sie kennen mich nicht
Die Klischees in ihren Aussagen spiegeln mich nicht wider
Ich bin kein Held
Ich bin kein Held
Ich bin kein Held
Ich bin kein Held
Ich bin kein Held
Sie werden sagen, dass ich übertrieben bin
Sie werden mich als impulsiven Charakter beschreiben
Die Wahrheit ist, dass ich entschlossen bin
Und dass ich bereit bin, alles zu verlieren, indem ich für meine Ideen kämpfe
In dieser Welt, in der die Ignoranz uns an die Lüge gewöhnt hat
Ich kann mich nicht mehr wundern, dass die Wahrheit sie stört
Ich schreibe mit offenem Herzen, sie werden mich kaltblütig lynchen
Weil ich es gewagt habe, im Namen der Stimmlosen zu sprechen
Ohne Glauben oder Gesetz, sie werden uns als „kommunitaristisch“ bezeichnen
Weil ich auf ihre totalitäre Demokratie hingewiesen habe
Sensibel und aufrichtig, meine Schriften sind universell
Was ihren Humanismus betrifft, er ist nur situativ
Weiße haben mich verteidigt, als einige Schwarze mich beschmutzt haben
Schwarze haben mich unterstützt, als einige Weiße mich verraten haben
Meine Töchter sind gemischt, denn es gibt keine Farbe für die Liebe
Ich habe diese traurige Luft im Garten der gebrochenen Herzen gefunden
Ich bin kein Held, aber ich kämpfe
Ich sage laut, was die Leute leise denken
Glaubt nicht den Zeitungen, sie kennen mich nicht
Die Klischees in ihren Aussagen spiegeln mich nicht wider
Ich bin kein Held, aber ich kämpfe
Ich sage laut, was die Leute leise denken
Glaubt nicht den Zeitungen, sie kennen mich nicht
Die Klischees in ihren Aussagen spiegeln mich nicht wider
Ich bin kein Held
Ich bin kein Held
Ich bin kein Held
Ich bin kein Held
Ich bin kein Held
Ich mache es für mich, das ist wahr
Aber ich mache es auch für euch
Ich mache es für uns
Ich mache es für mich, das ist wahr
Aber ich mache es auch für euch
Ich mache es für uns
Ich mache es für mich, das ist wahr
Aber ich mache es auch für euch
Ich mache es für uns
Ich mache es für mich, das ist wahr
Aber ich mache es auch für euch
Ich mache es für uns