Ich wollte einen Film machen, ich habe es getan
Ich habe nicht auf Canal+ gewartet, ich habe nicht auf das CNC gewartet
Ich hatte es satt, immer die gleichen Leute unsere Geschichten erzählen zu sehen
Also habe ich mein eigenes Drehbuch geschrieben, unsere Leben dargestellt
Ich habe nicht untätig herumgestanden, ich habe nur auf mein Talent gezählt
Ich bin kein Sohn von, nur meine Entschlossenheit hat einen langen Arm
Ich musste doppelt so viel tun wie diejenigen, die halb so talentiert sind wie ich
In Frankreich ist das normal für einen Afrikaner
Du fragst mich "wessen Schuld ist das?"
Was mich betrifft, ich bin nicht auf die Welt gekommen, um die Träume eines anderen zu bauen
Ich trage meine Siege und meine Niederlagen, ich bin kein Sklave
Ich habe nicht den französischen Staat als Meister

Aber der französische Staat setzt euch weiterhin zu
Und vielleicht kommst du durch, es sind nur Krümel
Um besser zu glauben, dass, wenn du gescheitert bist, du dumm bist
Denn der Stein, den der Baumeister ablehnt, wird im Fenster enden
Ein einziger Film von Kery James, zweihundert gemacht von Scheiß-Bobos, wow
Du hast es alleine geschafft, du verstehst, was ich meine, ganz alleine
Armut, wie viele sind unter der Schwelle?
Seit der guten Idee des Staates, sich auf Kosten der Einwanderer zu bereichern
Sie in Viertel zu stecken, wo die Mittelklasse Selbstmord begeht

Aber vergleiche diese Viertel mit dem, was unsere Eltern geflohen sind
Le Bois-l'Abée ist Luxus für jemanden, der aus Haiti kommt
Wenn ich diejenigen beobachte, die mehr haben, erinnere ich mich an diejenigen, die weniger haben
So weit ich mich erinnern kann, habe ich meine Mutter nie klagen sehen
Weißt du, woher wir kommen?
Ja, ich habe es alleine geschafft, du hast es richtig verstanden, ganz alleine
Armut unter der Schwelle, die Vorstädte sind nicht die einzigen
Landbewohner, Verlassenheit, Armut ist auch ländlich
Ich kenne kleine Weiße, für die das Leben brutal ist

Weiße leiden auch, danke, ich habe die Nachrichten nicht gesehen
Die Vorstadt trägt seit zwanzig Jahren eine gelbe Weste, es ist allen egal
Frankreich ist in der Verleugnung, eine Mischung aus Ignoranz und Verachtung
Sprich nicht von Ethnien, ich habe Onkel, die glauben, dass Afrika ein Land ist
Ich kenne die Viertel aus der Sicht derer, die dort nicht hingehen
Die bei jedem Essen darüber reden, gar nicht erst daran denken, die Fakten zu überprüfen
Ich bin aufgewachsen mit "häng nicht mit diesen Leuten ab, du wirst angegriffen werden"
Mythen und Legenden im Fernsehen, man muss sich integrieren, ohne sich zu vermischen
Kämpfe ohne Gegenbeispiel, die Zukunft wird deine Gegenwart sein
Keine Kolonie ohne Konsequenzen, Anti-weißer Rassismus, so viel Nachsicht
Glaub mir, ich kenne dieses Frankreich
Ich sage nicht, dass alle schlecht sind
Ich sage, dass Angst und Vernachlässigung eine Bevölkerung böse machen.

Es gibt Rassismus in Frankreich, wem sagst du das?
Ich habe "Brief an die Republik" geschrieben, wo warst du?
Wir bewegen nichts, indem wir nur Feststellungen treffen
Erleiden oder handeln, ich werde es dir bar sagen
Das Leben ist eine Frage der Wahl
Weder links noch rechts, aber wenn unsere Brüder keine Arbeit finden
Was können sie sonst tun, als ihr eigenes Geschäft zu gründen?
Du beobachtest die Welt mit Schielen, du bist naiv
Glaubst du immer noch an SOS Rassismus und Demonstrationen?

Ich bin nicht naiv, ich bin verraten, ich glaube nicht mehr, was man mir beigebracht hat
Gleichheit, Vaterland, ah ja?
Bist du es, der wählt? Gründe dein Unternehmen, wer bereichert sich an deinem Kredit?
Tritt in das System ein oder stirb, vergiss deine Träume in einem Rathaus
Solange sie von der Elite sprechen
Sie sagen, du kannst es schaffen, wenn du es verdienst
Aber du verdienst es, es zu schaffen, es ist nur eine Technik
Der Staat will dich einschläfern und den Schlafhändler spielen
Ein einziges Erfolgsmodell, ihres, basierend auf Geld
Wenn sie Jugendlichen helfen, dann nur, um alte Leute wie sie zu werden
Du kannst den Jackpot knacken, du wirst das Casino nicht bei seinem eigenen Spiel schlagen
Pyramidensystem, das Geld steigt, der Mist bleibt unten
Ich sage nicht, dass alle in der Verschwörung sind, ich sage, dass es sie nicht stört

Ich habe Brüder, die gegangen sind
Ich sehe die Vorstadt nicht in Rosa, weil ich unter den Brennnesseln aufgewachsen bin
Ich habe Typen voller Laster gesehen
Einen Typen rauchen, den ihre Mutter doch als ihren eigenen Sohn betrachtete
Kugel im Kopf, gewaltsamer Tod
Ist es der Staat, der den Abzug betätigt?
Wie in den nördlichen Vierteln gewöhnen wir uns daran
Wir haben den Staat nie gebraucht, um unsere Friedhöfe zu füllen

Polizeigewalt, keine Sicherheitsnetze
Identitätskontrolle im Alter, in dem du nicht weißt, wer du bist
Am Ende verherrlichen wir wenig ruhmreiche Dinge, wachsen im Feuer auf
Es gibt mehr Hindernisse, sie sind gefährlicher, setzen dein Leben aufs Spiel
Drogenhandel mit Söhnen von
Eingesperrt, damit sie auf Partys entkommen können
Du bist nur eine Figur in ihrem kleinen Spiel
Die Politiker, nur der Ruhm motiviert sie
Wie kann man das Gegenteil glauben, wenn die Präsidenten Showbiz-Mädchen sind?

Im Showbiz, wie viele Millionäre aus den Vorstädten
Haben das Wort "Solidarität" aus ihrem Wörterbuch gestrichen?
Geld, wir haben es genommen, nicht wahr? Wie viele? Wie viele Unternehmer?
Wie viele Stars hat die Vorstadt hervorgebracht?
Aber der Erfolg macht sie amnesisch
Die Angst, das zu verlieren, was sie zu besitzen glauben, querschnittsgelähmt
Wie viele? Wie viele wagen es, sich zu Wort zu melden?
Wie viele wagen es, ihnen entgegenzutreten, wenn sie uns in ihren Zeitungen beschmutzen?
Wessen Schuld ist das?
Ich versuche nicht, die Probleme zu leugnen
Ich zähle nicht auf den Staat, ich zähle auf uns selbst
Wessen Schuld ist das? Diese Frage gehört der Vergangenheit an
Ich habe nur eine Frage, "was tun wir?"

Wo-yo
Wessen Schuld ist das?
Wo-yo-yo-yo, sag mir
Wessen Schuld ist das?
Wo-yo
Wessen Schuld ist das, sag mir?
Wo-yo-yo-yo
Wessen Schuld ist das?

Wo-yo
Wessen Schuld ist das?
Wo-yo-yo-yo
Wessen Schuld ist das?
Wo-yo
Wessen Schuld ist das, sag mir?
Wo-yo-yo-yo
Wessen Schuld ist das?

Wo-yo
Wo-yo-yo-yo
Wo-yo
Wo-yo-yo-yo

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES