paroles de chanson / Kery James parole / traduction A L'horizon  | ENin English

Traduction A L'horizon en Allemand

Interprète Kery James

Traduction de la chanson A L'horizon par Kery James officiel

A L'horizon : traduction de Français vers Allemand

Du bist eingesperrt, aber eines schönen Tages wirst du rauskommen
Dich wieder einfügen und letztendlich ein Imperium gründen
Die anklagenden Blicke, du scheißt drauf, du wirst sie Lügen strafen
Du hast das Recht, besser zu werden, du, der immer das Schlimmste gekannt hat
Die Hoffnung leuchtet am Horizont, lass ihre Strahlen dich blenden
Was auch immer deine Verletzungen sind, du wirst schließlich heilen
Deine Träume können noch rennen, auch im Rollstuhl,
Hoffnung ist wie ein Lächeln, in deinem Herzen nimmt es seinen Anlauf,
Du kannst noch bauen, auch auf Ruinen,
Alles neu anfangen, weggehen und das Leben ändern
Das Leben ändern, die Stadt ändern, die Insel ändern, die Vision ändern
Wissen, was es heißt, frei zu sein, indem du aus deinem eigenen Gefängnis fliehst
Glück am Horizont, man darf nur nicht ängstlich sein
Man findet leicht Gründe, um nicht glücklich zu sein
Wir erfinden Argumente, um nicht zu zweit zu sein
Was auch immer der Horizont verbirgt, es lohnt sich, neugierig zu sein

Der Sieg funkelt am Horizont
Auch wenn wir unsere Dichter verlieren
Deine Geschichte wird deinen Namen erhöhen
Von wenig gestartet, nichts hält dich auf
Ich werde dich wiederfinden,
Auf dem Weg zu unserer Freiheit
Ich werde dich wiederfinden
Auf dem Weg zu unserer Freiheit
Auf dem Weg zu unserer Freiheit
Auf dem Weg zu unserer Freiheit

Er oder sie ist gegangen, vielleicht trennt euch alles
Du wirst Harmonie in einem anderen Blick finden
Du wirst dich von einer strömenden Liebe überwältigen lassen
Für ein entzündetes Feuer reicht manchmal ein Funke
Ein Auge auf deinem Kind, auch wenn du es alleine erziehst
Du wirst aus ihm jemanden Gutes machen, besser als du es warst
Auch wenn dein Herz schwer ist, Träumen macht leicht
Der Winter wird immer vom Sommer vertrieben
Behaltet eure Enttäuschungen, gebt uns unsere Hoffnungen zurück
Sprecht nicht von Aufgabe, gebt uns unsere Siege zurück
Trocknet unsere Tränen nicht, gebt uns unsere Lächeln zurück
Glück am Horizont, lasst uns gehen!

Der Sieg funkelt am Horizont
Auch wenn wir unsere Dichter verlieren
Deine Geschichte wird deinen Namen erhöhen
Von wenig gestartet, nichts hält dich auf
Ich werde dich wiederfinden,
Auf dem Weg zu unserer Freiheit
Ich werde dich wiederfinden
Auf dem Weg zu unserer Freiheit
Auf dem Weg zu unserer Freiheit
Auf dem Weg zu unserer Freiheit

Unsere Vergangenheit
Unser Kerkermeister
Unsere Schande
Unser Gefängnis
Unsere Erinnerung
Ist gnadenlos
Halb Wunde
Halb Heilung
Zu dieser Illusion
Was das Schicksal ist
Du wirst Nein sagen können
Um dich neu zu erfinden
Du und die Vergangenheit
Harte Freundschaft
Aber die Schande der Liebe kann verschwinden

Der Sieg funkelt am Horizont
Auch wenn wir unsere Dichter verlieren
Deine Geschichte wird deinen Namen erhöhen
Von wenig gestartet, nichts hält dich auf
Ich werde dich wiederfinden,
Auf dem Weg zu unserer Freiheit
Ich werde dich wiederfinden
Auf dem Weg zu unserer Freiheit
Auf dem Weg zu unserer Freiheit
Auf dem Weg zu unserer Freiheit

(Auf dem Weg zu unserer Freiheit)
Auf dem Weg zu unserer Freiheit
(Dann haben sie, unsere Freiheit)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de A L'horizon

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Kery James
Le Combat Continue (part. 3) (Anglais)
Si c'était a refaire (Italien)
Le goût de vivre (Allemand)
Prends le temps (Portugais)
Le Mystère Féminin (Allemand)
Le goût de vivre (Anglais)
Le Mystère Féminin (Anglais)
Le goût de vivre (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Espagnol)
Le goût de vivre (Italien)
J'rap encore (Allemand)
Constat Amer (Allemand)
Le Mystère Féminin (Italien)
Le goût de vivre (Portugais)
J'rap encore (Anglais)
Constat Amer (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Portugais)
Le Combat Continue (part. 3) (Allemand)
J'rap encore (Espagnol)
Constat Amer (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid