Encore Et Encore : traduction de Français vers Allemand
Zuerst trennen sich eure Körper
Du bist allein im Scheinwerferlicht
Du hörst jedes Mal, wenn du atmest
Wie ein Stück Stoff reißt
Und es geht immer weiter und weiter
Es ist erst der Anfang, einverstanden, einverstanden
Im nächsten Moment entfesselt sich der Wind
Die Stunden dehnen sich aus wie Wochen
Du findest dich alleine auf dem Boden sitzend wieder
Bei jedem Geräusch einer Autotür zuckst du zusammen
Aber es geht immer weiter und weiter
Es ist erst der Anfang, einverstanden, einverstanden
Etwas ist gerade gefallen
Auf die Dielen deines Bodens
Es ist immer der gleiche Film, der läuft
Du bist ganz alleine im Weltraum
Du hast niemanden vor dir
Die gleiche Nacht wie die Nacht zuvor
Die gleichen Orte, die zweimal zu groß sind
Du gehst wie durch Korridore
Du versuchst, Spiegel zu vermeiden
Aber es geht immer weiter und weiter
Es ist erst der Anfang, einverstanden, einverstanden
Etwas ist gerade gefallen
Auf die Dielen deines Bodens
Es ist immer der gleiche Film, der läuft
Du bist ganz alleine im Weltraum
Du hast niemanden vor dir
Niemand
Du solltest versuchen, darüber in der Vergangenheit zu sprechen
Du solltest versuchen, nicht mehr daran zu denken
Du solltest versuchen, ihn den ganzen Tag zu vergessen
Sag dir, dass er auf der anderen Seite des Pols ist
Sag dir vor allem, dass er nicht zurückkommen wird
Und die Vögel, die wegfliegen, bringen dich zum Lachen
Die Vögel, die wegfliegen
Die Vögel, die wegfliegen
Du zählst die Chancen, die dir noch bleiben
Ein bisschen von seinem Parfüm auf deiner Jacke
Du musst die Lichter verwechselt haben
Zwischen einem Stern und einer Straßenlaterne
Aber es geht immer weiter und weiter
Es ist erst der Anfang, einverstanden, einverstanden
Und es geht immer weiter und weiter
Es ist erst der Anfang, einverstanden, einverstanden
Es gibt Paare, die sich trennen
Auf den Dielen deiner Decke
Es ist immer der gleiche Film, der läuft
Du bist ganz alleine im Weltraum
Du hast niemanden vor dir
Niemand
Etwas ist gerade gefallen
Auf die Dielen deines Bodens
Es ist immer der gleiche Film, der läuft
Du bist ganz alleine im Weltraum
Du hast niemanden vor dir, niemand
Es gibt Paare, die sich trennen
Auf den Dielen deiner Decke
Es ist immer der gleiche Film, der läuft
Der gleiche Film, der läuft
in English