paroles de chanson / Francis Cabrel parole / traduction Des Hommes Pareils  | ENin English

Traduction Des Hommes Pareils en Allemand

Interprète Francis Cabrel

Traduction de la chanson Des Hommes Pareils par Francis Cabrel officiel

Des Hommes Pareils : traduction de Français vers Allemand

Ihr, ihr seid und wir, wir sind
Gleiche Menschen
Mehr oder weniger nackt unter der Sonne
Gleiche Herzen zwischen den gleichen Schultern
Was lernt man euch in der Schule
Wenn man das Wesentliche vergisst?
Wir teilen das gleiche Reich
Wo ihr, ihr seid und wir, wir sind

Ich, ich habe Inseln, ich habe Seen
Ich, ich habe drei Fische in einer Tüte
Ich, ich trage ein Kreuz
Ich, ich bete auf einem Teppich
Ich, ich herrsche und ich entscheide
Ich, ich habe vier Cent flüssig
Ich, ich schlafe auf Bambus
Ich, ich bin ein Arzt-Zauberer

Und wir sind gleiche Menschen
Mehr oder weniger weit von der Sonne
Weiße, Schwarze, Rote, Gelbe, Kreolen
Was lernt man euch in der Schule
Wenn das Wesentliche fehlt?
Ähnlich bis zum kleinsten Atom
Ihr, ihr seid und wir, wir sind

Ich, ich färbe mich und ich schminke mich
Ich, meine Hunde bewachen
Ich, ich habe mein Haus verdrahtet
Ich, ich lebe unter Kartons
Ich, ich werde in zwei Tagen hundert Jahre alt
Ich, ich habe noch nie Liebe gemacht
Wir, Kinder, Neffen und Nichten
Wir schlafen alle im selben Raum

Egal welchen Preis wir uns geben
Wir schwimmen im selben Aquarium
Wir teilen das gleiche Reich
Wo ihr, ihr seid und wir, wir sind

Wo wir gleiche Menschen sind
Mehr oder weniger nackt unter der Sonne
Alle gespannt auf die Hoffnung zu leben
Was lernt man euch in den Büchern
Wenn das Wesentliche fehlt?
Wenn das Wesentliche fehlt?
Ich mag diese bunte Welt lieber
Wo ihr, ihr seid und wir, wir sind
Gleiche Menschen

Gleiche Menschen
Gleiche Menschen

(Ich mag diese bunte Welt lieber, in der wir sind) Gleiche Menschen
(Ich mag diese bunte Welt lieber, in der wir sind)
(Ich mag diese bunte Welt lieber, in der wir sind) Gleiche Menschen
(Ich mag diese bunte Welt lieber, in der wir sind) Gleiche Menschen

(Ich mag diese bunte Welt lieber, in der wir sind)
(Ich mag diese bunte Welt lieber, in der wir sind)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Des Hommes Pareils

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Francis Cabrel
Tu Me Corresponds (Espagnol)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Espagnol)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (Allemand)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italien)
Petite Marie (Anglais)
Un morceau de Sicre (Espagnol)
Fort Alamour (Anglais)
L'encre De Tes Yeux (Allemand)
Octobre (Allemand)
Octobre (Italien)
Je l'aime à mourir (Remastered) (Anglais)
C'était l'hiver (Remastered) (Anglais)
Je L'aime à Mourir (Allemand)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Anglais)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Espagnol)
J'écoutais Sweet Baby James (Portugais)
Fort Alamour (Indonésien)
Fort Alamour (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid