paroles de chanson / Eminem parole / traduction Stepdad  | ENin English

Traduction Stepdad en Français

Interprète Eminem

Traduction de la chanson Stepdad par Eminem officiel

Stepdad : traduction de Anglais vers Français

Héyo
Voici une chanson à propos de
Mon, mon beau-père
Voyons voir si ça vous est déjà arrivé
Je, je hais
Mon, mon beau-père

Il y a un truc qui me tracasse vraiment
Quand j'avais six-ans, et j'ai vu mon beau-père frapper ma mère
Il l'a cognée en plein œil
Je commence à croire que je suis psychotique
Avec tous ces scénarios que je rédige sur
Des trucs que j'ai déjà vu, ça a sans doute déformé mes pensées
Tout ce que j'entends, c'est les engueulades entre lui et maman
J'entends toujours leur dispute de l'autre bout du corridor
Les murs sons si minces, donc ce vacarme c'est la situation normale
Mon chien a pissé sur le tapis, il lui a flanqué des sacrés coups de pied
Les docteurs ont dû l'euthanasier
Il a tué mon chihuahua, ce fils de pute

Je, je hais
Mon, mon beau-père (beau-père)
Donc, ce soir je dis
"Adieu, beau-père" (beau-père)

De l'extérieur, je semble calme
À l'intérieur, j'ai le tic-tac d'une bombe à retardement
À cause de ce salaud qui fourre sa bite dans ma mère (ma mère)
Hier soir, il a dit que j'ai oublié d'allumer la lumière de la cuisine
Mais il est passé ce matin pour l'allumer par exprès, je l'ai vu
Bâton de noyer contre mes fesses, j'ai compté soixante-neuf coups
Il me frappait avec, et puis j'pleurais
Il a simplement frappé plus fort
Merde, j'aimerais tant lui foutre un coup dans la gueule
Si je pourrais prendre du poids
Mais je suis seulement en deuxième année
Ce bâtard est bien plus grand que moi
Mais à l'école je me renseigne sur on truc qu'on appelle la cyanure liquide
Et je rêve de passer tard le soir, quand il dort, l'occasion parfaite
De lui donner discrètement une injection létale, de l'endormir comme mon chien
Je parle de youth-en-Asie (euthanasie), comme les gosses de Taïwan
Merde, c'est comme Saïgon, ici (Saïgon)
Les voisins ont appelé la police
Les accusations de violence s'empilent, ce mec est comme un accumulateur lithium-ion
Et puis maman et moi, on essaie d'oublier (d'oublier), simplement d'oublier
On marche sur la pointe des pieds en essayant de ne pas le provoquer
Mais c'est pour ça que je

Je, je hais
Mon, mon beau-père (beau-père)
Donc, ce soir je dis
"Adieu, beau-père" (beau-père)

Donc, cette année, je passe en cinquième et j'suis pas mal grand
J'mesure cinq pieds six, sur mon bloc, j'suis le gosse le plus dur mais j'ai
Des trucs plus importants auxquels penser, c'est pour ça que je dois rendre le salaud furieux
De perdre la boule, pour qu'il lance le premier coup afin de le mettre dans un cercueil
Il court toujours après le chaos, mais ce soir j'ai établi un plan
Ce Noël, j'ai des livres et des crayons à colorier dans le salon
Étalé sur le plancher du salon, coloriant avec quelques amis
Il passe, me donne un coup de pied dans le bras en disant "oups" en rigolant
Je crie à maman (maman!) et pendant qu'elle accourt à ma rescousse
Je me lève en criant "vas t'faire enculer, minable" et j'me sauve
Je cours vers ma chambre
En sachant que les affaires allaient mal tourner
J'ai fermé la porte et j'me suis caché derrière avec une batte en aluminium
Il l'a enfoncée
Je l'ai envoyée de toutes mes forces vers son crâne
Sa caboche a fait splat, il est tombé au pied de mon lit
J'avais un peu peur mais ma colère a pris la relève
J'ai lâché la batte et j'ai commencé à le tabasser
De frapper dedans à mains nues, je grand méchant loup n'est pas si méchant
"Ding-dong," la brute est morte, le tyrant a reçu son dû
Il a pissé assez pour remplir une bouteille de deux litres
Et puis je l'ai enterré à côté de mon chien
Et si ils m'envoient en prison pour mineurs à cause de ça, je leur dirai

Je, je hais
Mon, mon beau-père (beau-père)
Donc ce soir je dis
"Adieu, beau-père" (beau-père)
Parce que je, je hais
Mon, mon beau-père (beau-père)
Donc ce soir je dis
"Adieu, beau-père" (beau-père)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Royalty Network, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Stepdad

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid