paroles de chanson / Avril Lavigne parole / traduction Girlfriend(version Espagnole)  | ENin English

Traduction Girlfriend(version Espagnole) en Français

Interprètes Avril LavigneLil Mama

Traduction de la chanson Girlfriend(version Espagnole) par Avril Lavigne officiel

Girlfriend(version Espagnole) : traduction de Anglais vers Français

Lil Mama et Avril Lavigne (Remix)
Lil Mama et Avril Lavigne (Remix)
Lil Mama et Avril Lavigne (Remix)
Lil Mama et Avril Lavigne

Hé, hé, toi, toi, je n'aime pas ta copine
Pas question, pas question, je pense que tu en as besoin d'une nouvelle
Hé, hé, toi, toi, je pourrais être ta copine
Je pourrais être ta fille, Lil Mama être ta copine

Hé, hé, toi, toi, je sais que tu m'aimes bien
Pas question, pas question, non, ce n'est pas un secret
Hé, hé, toi, toi, je veux être ta copine
Je pourrais être ta fille, Lil Mama être ta copine

Ne te méprends pas, Lil Mama a son papier
Ça veut dire que je suis une chasseuse de papier, je poursuis mon papier
Et je vais poursuivre le papier que tu poursuis
Je livre juste les paroles sur lesquelles les gens se concentrent
Je monte dans la cabine et une chanson découpée
Je la mets dans un magasin et ils vont l'acheter
Tout le monde sait qu'il n'y a pas de compétition
Vous feriez mieux de rester bas comme les flics
Au cas où tu ne le saurais pas, tu ferais mieux de déjà savoir
Je vais comme Pac, Jay, donc
Alors comprends-le Biggie, Mama
B-R-double O-K-lyn drama

Hé, hé, toi, toi, je n'aime pas ta copine (non)
Pas question, pas question, je pense que tu en as besoin d'une nouvelle (oui)
Hé, hé, toi, toi, je pourrais être ta copine (oui)
Je pourrais être ta fille, Lil Mama être ta copine

Hé, hé, toi, toi, je sais que tu m'aimes bien (oui)
Pas question, pas question, non, ce n'est pas un secret
Hé, hé, toi, toi, je veux être ta copine (oui)
Je pourrais être ta fille, Lil Mama être ta copine

S'il te plaît, huit mesures et arrête
Tout ce que je sais, c'est seize pour pop
Je vous ai dit que vous feriez mieux d'agir au sommet
Je fais ça depuis Hop on Pop
Aww, j'y ai pensé, je ne peux pas m'arrêter
Le problème, c'est que je suis du crack sur des rochers
Le problème, c'est qu'ils aiment le style de Mama
Alors je dois y aller plus fort que je ne l'ai fait avant
Son style est crossover
PeeWee Kirkland, Lil Mama
Mme Kirkland y va
Alors quand tu me vois dans les lunettes de soleil décapotables
En été flamboyant
Tu veux être mon petit ami

Hé, hé, toi, toi, je n'aime pas ta copine (non)
Pas question, pas question, je pense que tu en as besoin d'une nouvelle (oui)
Hé, hé, toi, toi, je pourrais être ta copine (oui)
Je pourrais être ta fille, Lil Mama être ta copine

Hé, hé, toi, toi, je sais que tu m'aimes bien (oui)
Pas question, pas question, non, ce n'est pas un secret
Hé, hé, toi, toi, je veux être ta copine (oui)
Je pourrais être ta fille, Lil Mama être ta copine

Euh, en une seconde tu seras enroulé autour de mon doigt
Parce que je peux, parce que je peux le faire mieux
Il n'y a pas d'autre, alors quand est-ce que ça va s'enfoncer?
Elle est tellement stupide, à quoi pensais-tu?

Euh, en une seconde tu seras enroulé autour de mon doigt
Parce que je peux, parce que je peux le faire mieux
Il n'y a pas d'autre, alors quand est-ce que ça va s'enfoncer?
Elle est tellement stupide, à quoi pensais-tu?

Je ne déteste pas, mais, ta fille est un oiseau
Toi à mes côtés, fais-le fonctionner
Toi et elle, ça semble absurde
Moi et toi, c'est mieux, tu as entendu?
Tu entends la façon dont ces filles rient à l'arrière
C'est parce que je crache du crack sur la piste
Je vais le garder réel garçon, j'essaie de draguer
Fais-moi savoir si tu es d'accord avec ça
Moi et ta copine, nous ne sommes pas liés
Tu ferais mieux de demander à T.I.
Je te dis comme Jennifer Hudson
J'ai du plastique élastique à l'arrière de la Jag avec chauffeur
Des piles, je fais sauter des étiquettes sur des sacs à main, des sacs sont remplis
Je ris parce que ce n'est rien

Hé, hé, toi, toi, je n'aime pas ta copine
Pas question, pas question, je pense que tu en as besoin d'une nouvelle
Hé, hé, toi, toi, je pourrais être ta copine
Je pourrais être ta fille, Lil Mama être ta copine

Hé, hé, toi, toi, je sais que tu m'aimes bien
Pas question, pas question, non, ce n'est pas un secret

Lil Mama et Avril Lavigne
Je pourrais être ta fille, Lil Mama être ta copine
Hé, hé
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Girlfriend(version Espagnole)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid