Translation of Ainsi va la vie! from French to Indonesian
Mulai besok kamu akan naik kapal
Menuju sebuah pulau membawa serta
Foto-foto kita, bodoh
Masing-masing akan menjalani ini sulit
Momen singkat yang agak rapuh dari kepergianmu
Dari perpisahan yang agak pahit
Sebuah kekalahan di antara pesta-pesta
Begitulah hidup!
Keinginan kita, kepergian kita, jalan memutar kita
Dan lagu-lagu cinta kita
Setiap malam kita pulang terlambat dan kita menulis sejarah hidup kita
Saat kamu kembali semuanya akan berubah
Bebas untuk berpikir dan mengetahui
Jika harus memilih, jika harus memilah
Untuk mengecewakan, untuk menjelaskan
Ketidakhadiranmu sudah cukup lama
Dan kekayaan ingatanmu begitu dalam
Bahwa angin dan bayangan mendorong mabuk tahun-tahunmu
Hindari masa muda yang terlukis
Tidak dipikirkan, tidak selesai
Dan kamu mengatakan kepada kami bahwa begitulah adanya
Begitulah hidupmu
Keinginanmu, kepergianmu, jalan memutarmu
Dan lagu-lagu cintamu
Setiap malam kita pulang terlambat dan kita menulis sejarah hidup kita
Malam tiba
Salju ada di sini
Ini musim dingin di Saint-Petersburg
Apa yang kamu pikirkan?
Kita tidak lupa selalu ada tempat untukmu di dalam diri kita
Dan hatinya berdarah
Dan tangan kita gemetar
Tapi cahaya kembalimu memberi kita harapan
Dan tubuh kita yang berat akhirnya bangkit
Untuk mengingatkanmu bahwa kita adalah temanmu
Bahwa kita adalah temanmu!
Keinginanmu
Kepergianmu
Jalan memutarmu dan lagu-lagu cintamu
Bersatu hari ini untuk menulis satu halaman dari hidupmu
Keinginanmu
Kepergianmu
Jalan memutarmu dan lagu-lagu cintamu
Bersatu hari ini untuk menulis satu halaman dari hidupmu
Begitulah hidup!