song lyrics / Thrice / Hurricane translation  | FRen Français

Hurricane translation into Thai

Performer Thrice

Hurricane song translation by Thrice official

Translation of Hurricane from English to Thai

ในดอกไม้เหล่านี้ฉันพบเธอ สีแดงที่แท้จริงที่สุดที่ฉันเคยเห็น
จนกระทั่งเธอตัดตัวเองด้วยหนามของมัน
เธอสะดุ้งและฉันจูบเธอ
ฉันจูบฝ่ามือของเธอและเราทั้งคู่หัวเราะ
ไม่รู้เลยว่าพายุจะมารวมตัวกัน

ฝนจะตก
ฝนจะตก
จนกว่าทำนบจะแตก
และคลื่นยักษ์
ของความกลัวและความเจ็บปวด
พาเราจากไป
อีกการต่อสู้
เข้าสู่กลางคืน
จนไม่มีอะไรเหลืออยู่
เราจะหาพบได้อย่างไร
สวรรค์จากพายุเฮอริเคน

ไม่มีที่หลบภัย ไม่มีเงา เพลงเงียบของลมหายใจของเธอทำให้ความมืดเคลื่อนไหว
ผิวของเธอเหมือนดอกกุหลาบในมือของฉัน
และฉันไม่สามารถหยุดสงสัยได้ว่าทำไมไม่มีอะไร
สามารถคงอยู่ได้
ความเชื่อของฉันรู้สึก
เหมือนกำมือของทราย

ฝนจะตก
ฝนจะตก
จนกว่าทำนบจะแตก
และคลื่นยักษ์
ของความกลัวและความเจ็บปวด
พาเราจากไป
อีกการต่อสู้
เข้าสู่กลางคืน
จนไม่มีอะไรเหลืออยู่
เราจะหาพบได้อย่างไร
สวรรค์จากพายุเฮอริเคน

ฝนจะตก
ฝนจะตก
จนกว่าทำนบจะแตก
และคลื่นยักษ์
ของความกลัวและความเจ็บปวด
พาเราจากไป
อีกการต่อสู้
เข้าสู่กลางคืน
จนไม่มีอะไรเหลืออยู่
เราจะหาพบได้อย่างไร
สวรรค์จากพายุเฮอริเคน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Wixen Music Publishing

Comments for Hurricane translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid