song lyrics / Thrice / Digging My Own Grave translation  | FRen Français

Digging My Own Grave translation into French

Performer Thrice

Digging My Own Grave song translation by Thrice

Translation of Digging My Own Grave from English to French

{En Train De Creuser Ma Propre Tombe}

Ce n'est pas ce que tu penses
Juste un petit pari de plus
Juste une autre cigarette
Juste un dernier verre

Alors prêtez-moi juste un petit peu plus
Tu sais le cancer ne peut pas m'attraper
Allons prendre un autre verre ou trois
Ne sois pas ennuyeux

Mais oh, ne sais-je pas
Que je suis en train de creuser ma propre tombe
Quelqu'un d'autre, s'il vous plait, sauvez-moi de moi même
Et oh, Seigneur je sais
Que je suis en train de creuser ma propre tombe
Quelqu'un peut-il me sauver de moi-même ?

Je regarde, je ne touche pas
Ce n'est pas vraiment un problème
J'arrêterai quand je penserai en avoir assez vu
Oh, n'appelle pas ça une aventure sentimentale
C'est juste une petite passade
Elle ne représente rien pour moi, je le jure

Mais oh, ne sais-je pas
Que je suis en train de creuser ma propre tombe
Quelqu'un d'autre, s'il vous plait, sauvez-moi de moi même
Et oh, Seigneur je sais
Que je suis en train de creuser ma propre tombe
Que quelqu'un me sauve de moi-même !
Translation credits : translation added by RoiPOulet and corrected by alain_pf

Comments for Digging My Own Grave translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid