song lyrics / Thrice / For Miles translation  | FRen Français

For Miles translation into French

Performer Thrice

For Miles song translation by Thrice

Translation of For Miles from English to French

{Pour des Miles}

Je sais qu'un jour, toutes nos cicatrices disparaîtront, comme les étoiles à l'aube,
Et toutes nos peines s'effaceront, quand le matin viendra,
Et ce jour-là lorsque nous regarderons en arrière, nous verrons que tout a changé,
Et toutes nos épreuves seront comme des bornes sur la route,

Et tant que nous vivons, chaque cicatrice est un pont vers un cœur brisé,
Et il n'y a pas de plus grand amour, que celui qui a versé son sang pour ses amis,

Ce jour-là, toutes les échelles changeront pour mettre toutes les fautes dans le droit,
Toutes nos larmes et toutes nos peurs prendront la fuite
Mais jusque là, toutes nos cicatrices persisteront, mais nous avons appris que si nous
Ouvrons les blessures et que nous les partageons, alors rapidement elles commenceront à guérir

(Et tant que nous vivons, chaque cicatrice est un pont vers un cœur brisé,
Et il n'y a pas de plus grand amour, que celui qui a versé son sang pour ses amis)

Nous devons voir que chaque cicatrice est un pont, et que tant que nous vivons,
Nous devons ouvrir ces blessures
Lorsque quelqu'un est à notre place et qu'elle verse son propre sang
Il n'y a pas de plus grand amour,
Nous devons ouvrir nos blessures.
Translation credits : translation added by Kelyama

Comments for For Miles translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid