song lyrics / Thrice / All Eyes translation  | FRen Français

All Eyes translation into French

Performer Thrice

All Eyes song translation by Thrice

Translation of All Eyes from English to French

{Tous les yeux}

Le poids du monde est sur mes épaules
Et c'est trop à supporter
Ce n'est pas que je deviens insensible
Je suis juste trop fatigué pour m'en préoccuper

Alors oublie tes espoirs
Débarrasse-toi de toutes tes dépendances
Oublie tout ce que tu désapprouves
Parce que je deviens libre

Que tu m'admires
Que tu me méprises
Et si je croise par hasard ces regards de travers
Je ne suis pas sur de ce qu'ils voient
Tout ce que je sais c'est que leur vision est faussée

Alors oublie tes espoirs
Débarrasse-toi de toutes tes dépendances
Oublie tout ce que tu désapprouves
Parce que je deviens libre

(Tous les yeux sur moi)
Je ne peux pas supporter la pression
(Tous les yeux sur moi)
Respire sans faire de bruit
(Tous les yeux sur moi)
N'espère pas la perfection
(Tous les yeux sur moi)
Parce que je n'échouerai pas pour te laisser tomber
(Tous les yeux sur moi)
Je ne peux pas supporter la pression
(Tous les yeux sur moi)
Respire sans faire de bruit
(Tous les yeux sur moi)
N'espère pas la perfection
(Tous les yeux sur moi)
Parce que je n'échouerai pas pour te laisser tomber
Je n'échouerai pas pour te laisser tomber
Je n'échouerai pas pour te laisser tomber
Translation credits : translation added by juliepassion

Comments for All Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid