song lyrics / Thrice / Deadbolt translation  | FRen Français

Deadbolt translation into French

Performer Thrice

Deadbolt song translation by Thrice

Translation of Deadbolt from English to French

{Verrou à bouton}

Quand les verrous te réveille d'un rêve de "déjà vu",
A quatre heures du matin tu sais ou je serais.
Manquer les feux rouges endormies au volant,
Les sirènes nourrissent mes cauchemars,

Je ferme juste mes yeux et je suis déjà la bas,
C'est déjà trop tard.
Je sais que ce n'est rien d'autres que des mensonges,
Mais elles sonnent tellement sincères
Je les trouve trop dur à haïr.

Et elle m'appelle du couloir "l'eau volée est douce,
Alors buvons la dans l'obscurité si tu vois ce que je veux dire"
Et elle m'appelle du couloir "l'eau volée est douce,
Alors buvons la dans l'obscurité si tu vois ce que je veux dire"

Et je suis presque sur
Que j'ai déjà été ici avant,
Ce n'est pas la première fois que je me tenais devant cette porte,
Avec un un sentiment écrasant que je ne devrais pas y rentrer,
Mais ça semble être une bataille que je ne pourrais jamais gagner.

Et toi !
Mon véritable amour !
Tu appelle du sommet.
Tu appelle a travers les rus,
"Chéri ne sais tu pas,
L'eau est du poison."
Et je dit !
"Viens ici et donne moi mon poison."

Qu'est ce que j'ai fait ?
Est ce trop tard pour me sauver de cet endroit ?
Des profondeurs de la tombe ?
Nous sommes tous ceux...
Qui pensions que nous étions courageux.
Qu'est ce que j'ai fait ?
Translation credits : translation added by RoiPOulet

Comments for Deadbolt translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid