ในดอกไม้เหล่านี้ฉันพบเธอ สีแดงที่แท้จริงที่สุดที่ฉันเคยเห็น
จนกระทั่งเธอตัดตัวเองด้วยหนามของมัน
เธอสะดุ้งและฉันจูบเธอ
ฉันจูบฝ่ามือของเธอและเราทั้งคู่หัวเราะ
ไม่รู้เลยว่าพายุจะมารวมตัวกัน

ฝนจะตก
ฝนจะตก
จนกว่าทำนบจะแตก
และคลื่นยักษ์
ของความกลัวและความเจ็บปวด
พาเราจากไป
อีกการต่อสู้
เข้าสู่กลางคืน
จนไม่มีอะไรเหลืออยู่
เราจะหาพบได้อย่างไร
สวรรค์จากพายุเฮอริเคน

ไม่มีที่หลบภัย ไม่มีเงา เพลงเงียบของลมหายใจของเธอทำให้ความมืดเคลื่อนไหว
ผิวของเธอเหมือนดอกกุหลาบในมือของฉัน
และฉันไม่สามารถหยุดสงสัยได้ว่าทำไมไม่มีอะไร
สามารถคงอยู่ได้
ความเชื่อของฉันรู้สึก
เหมือนกำมือของทราย

ฝนจะตก
ฝนจะตก
จนกว่าทำนบจะแตก
และคลื่นยักษ์
ของความกลัวและความเจ็บปวด
พาเราจากไป
อีกการต่อสู้
เข้าสู่กลางคืน
จนไม่มีอะไรเหลืออยู่
เราจะหาพบได้อย่างไร
สวรรค์จากพายุเฮอริเคน

ฝนจะตก
ฝนจะตก
จนกว่าทำนบจะแตก
และคลื่นยักษ์
ของความกลัวและความเจ็บปวด
พาเราจากไป
อีกการต่อสู้
เข้าสู่กลางคืน
จนไม่มีอะไรเหลืออยู่
เราจะหาพบได้อย่างไร
สวรรค์จากพายุเฮอริเคน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES