song lyrics / Thrice / All That's Left translation  | FRen Français

All That's Left translation into French

Performer Thrice

All That's Left song translation by Thrice

Translation of All That's Left from English to French

{Tout ce qu'il reste}

Un jour les rêveurs en nous sont morts
Quand nous étions fatigués d'attendre nos réponses
Nous cachions la vérité derrière notre peau mais
Nous ne pouvions plus nous regarder en face

Un fantôme est tout ce qu'il reste
De tout ce que nous avons juré de ne jamais oublier
Nous avons essayé de combattre la maladie
Mais nous avons épuisé nos coeurs à la place
Nous sommes, nous sommes la mort

Et quand nous n'avons pas pu arrêter le saignement
Nous avons tenu nos coeurs au dessus des flammes
Nous n'avons rien pu faire à part nous sentir trahis
Après ça nous n'étions plus à notre place
Après ça nous ne pouvions plus nous regarder en face

Un fantôme est tout ce qu'il reste
De tout ce que nous avons juré de ne jamais oublier
Nous avons essayé de combattre la maladie
Mais nous avons épuisé nos coeurs à la place
Nous sommes, nous sommes la mort

Pendant les étés passés nous défions la malédiction
Avec de plus grandes armes et un objectif parfait
Et debout nous pouvions rayonner
D'une lumière que nous aimions mais sans nom
Mais les réponses ne sont jamais arrivées
Et nous ne pouvions plus nous regarder en face

Un fantôme est tout ce qu'il reste (nous sommes ceux qui perdent la foi)
De tout ce que nous avons juré de ne jamais oublier (pouvons-nous être sauvés ?)
Nous avons essayé de combattre la maladie
Mais nous avons épuisé nos coeurs à la place
Nous sommes, nous sommes la mort (nous sommes ceux qui perdant la foi)
Un fantôme de tout ce que nous avons pensé mais jamais dit (pouvons-nous être sauvés ?)
Nous avons essayé de combattre la maladie
Mais nous avons épuisé nos coeurs à la place

Nous sommes ceux qui perdent la foi
Nous nous creusons une tombe plus profonde
Nous sommes la mort, pouvons-nous être sauvés ?
Translation credits : translation added by juliepassion

Comments for All That's Left translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid