Translation of Irish Pub Song from English to French
Eh bien, tu marches dans une rue de la ville, tu pourrais être au Pérou
Et tu entends un appel lointain et tu sais qu'il est destiné à toi
Alors tu laisses tomber ce que tu faisais et tu rejoins la joyeuse foule
Et avant que tu ne saches où tu es, tu es dans un pub irlandais
Ils en ont un à Honolulu, ils en ont un à Moscou aussi
Ils en ont quatre à Sydney et quelques-uns à Katmandou
Donc, que tu chantes ou que tu tires une pinte, tu auras toujours un travail
Car où que tu ailles dans le monde, tu trouveras un pub irlandais
Maintenant, le design est assez simple et il fonctionne généralement de la même manière
Tu auras 'Razor Houghton' marquant dans le match Irlande, Angleterre
Et tu sais que tu es dans un pub irlandais dès que tu franchis la porte
Car quelques garçons avec des bodhrans seront en train de massacrer Christy Moore
Ils en ont un à Honolulu, ils en ont un à Moscou aussi
Ils en ont quatre à Sydney et quelques-uns à Katmandou
Donc, que tu chantes ou que tu tires une pinte, tu auras toujours un travail
Car où que tu ailles dans le monde, tu trouveras un pub irlandais
Maintenant, le propriétaire est norvégien et le gérant vient de Cork
Et le gars qui soutient le bar dit 'Seuls les Eejits travaillent'
Il est né et a grandi à Bolton mais sa maman est de Kildare
Et il va bientôt faire fortune et déménager dans le comté de Clare
Ils en ont un à Honolulu, ils en ont un à Moscou aussi
Ils en ont quatre à Sydney et quelques-uns à Katmandou
Donc, que tu chantes ou que tu tires une pinte, tu auras toujours un travail
Car où que tu ailles dans le monde, tu trouveras un pub irlandais
Maintenant, il est temps pour moi de partir, je dois prendre mon train
Alors je te laisse assis au bar et affronter le vent et la pluie
Car j'aurai cette pinte que tu me dois, si je ne suis pas parti à sec
Quand nous nous retrouverons la semaine prochaine à Frankford dans les champs d'Athenry
Ils en ont un à Honolulu, ils en ont un à Moscou aussi
Ils en ont quatre à Sydney et quelques-uns à Katmandou
Donc, que tu chantes ou que tu tires une pinte, tu auras toujours un travail
Car où que tu ailles dans le monde, tu trouveras un pub irlandais
Ils en ont un à Honolulu, ils en ont un à Moscou aussi
Ils en ont quatre à Sydney et quelques-uns à Katmandou
Donc, que tu chantes ou que tu tires une pinte, tu auras toujours un travail
Car où que tu ailles dans le monde, tu trouveras un pub irlandais
Où que tu ailles dans le monde, tu trouveras un pub irlandais
en Français