6월의 즐거운 달에 집을 떠났네
투엄의 소녀들을 거의 가슴 아프게 하고
아버지께 인사드리고, 사랑하는 어머니께 입맞춤을 했네
맥주 한 잔을 마시며 슬픔과 눈물을 달래고
그런 다음 옥수수를 수확하러 떠났네, 내가 태어난 곳을 떠나
유령과 도깨비를 쫓기 위해 튼튼한 블랙쏜을 잘랐네
새로운 브로그 한 켤레, 늪지를 덜컹거리며 지나가네
더블린으로 가는 바위 길에서 모든 개들을 놀라게 하며

하나 둘 셋 넷 다섯
토끼를 사냥하고 그녀를 바위 길로 돌려보내
그리고 더블린까지, 휙 폴 롤 레 라!

멀린가에서 그날 밤 지친 팔다리를 쉬었네
낮이 되자 밝고 가벼운 기분으로 시작했네
순수한 한 방울을 마셨네
내 마음이 가라앉지 않도록
그게 패디의 치료법이지, 그가 술을 마실 때마다
소녀들이 웃는 모습을 보며, 계속 웃으며
내 독특한 스타일에 웃으며, 네 마음을 두근거리게 할 거야
그리고 내가 고용되었는지, 임금을 요구했는지 물었네
더블린으로 가는 바위 길에 거의 지칠 때까지

하나 둘 셋 넷 다섯
토끼를 사냥하고 그녀를 바위 길로 돌려보내
그리고 더블린까지, 휙 폴 롤 레 라!

다음에 더블린에 도착했을 때, 나는 그것이 너무 아깝다고 생각했네
그 멋진 도시의 경치를 곧 빼앗기게 되다니
그런 다음 산책을 했네, 모든 고급 인사들 사이에서
묶음이 도난당했네, 깔끔한 지역에서
무언가가 내 마음을 스쳤네, 뒤를 돌아보았을 때
내 지팡이에 묶인 묶음을 찾을 수 없었네
도둑을 찾으려고 물었더니, 내 코노트 억양이
더블린으로 가는 바위 길에서는 별로 유행하지 않았네

하나 둘 셋 넷 다섯
토끼를 사냥하고 그녀를 바위 길로 돌려보내
그리고 더블린까지, 휙 폴 롤 레 라!

거기서 나는 떠났네, 내 기운은 결코 떨어지지 않았네
부두에 도착했을 때, 배가 막 출항하려고 했네
선장이 나에게 소리쳤네, 자리가 없다고 했네
내가 배에 뛰어올랐을 때, 패디를 위한 선실을 찾았네
돼지들 사이에서, 재미있는 장난을 쳤네
힘찬 지그를 춤추며, 내 주위의 물이 끓어오르네
홀리헤드를 떠날 때, 차라리 죽고 싶었네
아니면 훨씬 더 나았을 텐데
더블린으로 가는 바위 길에서

하나 둘 셋 넷 다섯
토끼를 사냥하고 그녀를 바위 길로 돌려보내
그리고 더블린까지, 휙 폴 롤 레 라!

리버풀의 소년들이, 우리가 안전하게 도착했을 때
나를 바보라고 불렀네, 더 이상 참을 수 없었네
피가 끓기 시작했네, 화를 잃고 있었네
가엾은 옛 에린의 섬을 그들이 모욕하기 시작했네
"만세 내 영혼!" 내가 말했네, 내 셸레이를 날렸네
몇몇 골웨이 소년들이 가까이 있었고 내가 곤경에 처한 것을 보았네
큰 "만세!" 소리와 함께 싸움에 합류했네
우리는 더블린으로 가는 바위 길을 빠르게 정리했네

하나 둘 셋 넷 다섯
토끼를 사냥하고 그녀를 바위 길로 돌려보내
그리고 더블린까지, 휙 폴 롤 레 라!

토끼를 사냥하고 그녀를 바위 길로 돌려보내
그리고 더블린까지, 휙 폴 롤 레 라!
휙 폴 롤 레 라!
휙 폴 롤 레 라!

VIEW ORIGINAL LYRICS