Translation of Irish Pub Song from English to Thai
เอาล่ะ คุณกำลังเดินผ่านถนนในเมือง คุณอาจจะอยู่ในเปรู
และคุณได้ยินเสียงเรียกจากที่ไกลๆ และคุณรู้ว่ามันหมายถึงคุณ
จากนั้นคุณก็หยุดสิ่งที่คุณกำลังทำและเข้าร่วมกับกลุ่มคนที่สนุกสนาน
และก่อนที่คุณจะรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน คุณก็อยู่ในผับไอริชแล้ว
พวกเขามีหนึ่งแห่งในโฮโนลูลู พวกเขามีหนึ่งแห่งในมอสโกด้วย
พวกเขามีสี่แห่งในซิดนีย์และอีกสองแห่งในกาฐมาณฑุ
ดังนั้นไม่ว่าคุณจะร้องเพลงหรือรินเบียร์ คุณจะมีงานเสมอ
เพราะไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนทั่วโลก คุณจะพบผับไอริช
การออกแบบนั้นค่อนข้างเรียบง่ายและมักจะทำงานเหมือนกัน
คุณจะมี 'Razor Houghton' ทำคะแนนในเกมไอร์แลนด์กับอังกฤษ
และคุณรู้ว่าคุณอยู่ในผับไอริชทันทีที่คุณเข้าประตู
เพราะมีเด็กชายสองสามคนกับบอดรานจะกำลังร้องเพลงของ Christy Moore
พวกเขามีหนึ่งแห่งในโฮโนลูลู พวกเขามีหนึ่งแห่งในมอสโกด้วย
พวกเขามีสี่แห่งในซิดนีย์และอีกสองแห่งในกาฐมาณฑุ
ดังนั้นไม่ว่าคุณจะร้องเพลงหรือรินเบียร์ คุณจะมีงานเสมอ
เพราะไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนทั่วโลก คุณจะพบผับไอริช
เจ้าของเป็นชาวนอร์เวย์และผู้จัดการมาจากคอร์ก
และเด็กชายที่ยืนอยู่ที่บาร์บอกว่า 'มีแต่คนโง่เท่านั้นที่ทำงาน'
เขาเกิดและเติบโตในโบลตันแต่แม่ของเขามาจากคิลแดร์
และเขากำลังจะทำเงินได้มากและย้ายไปที่เคาน์ตี้แคลร์
พวกเขามีหนึ่งแห่งในโฮโนลูลู พวกเขามีหนึ่งแห่งในมอสโกด้วย
พวกเขามีสี่แห่งในซิดนีย์และอีกสองแห่งในกาฐมาณฑุ
ดังนั้นไม่ว่าคุณจะร้องเพลงหรือรินเบียร์ คุณจะมีงานเสมอ
เพราะไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนทั่วโลก คุณจะพบผับไอริช
ตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้ว ฉันต้องไปขึ้นรถไฟ
ดังนั้นฉันจะปล่อยให้คุณนั่งที่บาร์และเผชิญกับลมและฝน
เพราะฉันจะดื่มเบียร์ที่คุณติดฉัน ถ้าฉันยังไม่เลิกดื่ม
เมื่อเราพบกันสัปดาห์หน้าในแฟรงค์ฟอร์ดในทุ่งของ Athenry
พวกเขามีหนึ่งแห่งในโฮโนลูลู พวกเขามีหนึ่งแห่งในมอสโกด้วย
พวกเขามีสี่แห่งในซิดนีย์และอีกสองแห่งในกาฐมาณฑุ
ดังนั้นไม่ว่าคุณจะร้องเพลงหรือรินเบียร์ คุณจะมีงานเสมอ
เพราะไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนทั่วโลก คุณจะพบผับไอริช
พวกเขามีหนึ่งแห่งในโฮโนลูลู พวกเขามีหนึ่งแห่งในมอสโกด้วย
พวกเขามีสี่แห่งในซิดนีย์และอีกสองแห่งในกาฐมาณฑุ
ดังนั้นไม่ว่าคุณจะร้องเพลงหรือรินเบียร์ คุณจะมีงานเสมอ
เพราะไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนทั่วโลก คุณจะพบผับไอริช
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนทั่วโลก คุณจะพบผับไอริช
en Français