song lyrics / The Zen Circus / L'Amore È Una Dittatura translation  | FRen Français

L'Amore È Una Dittatura translation into French

Performer The Zen Circus

L'Amore È Una Dittatura song translation by The Zen Circus official

Translation of L'Amore È Una Dittatura from Italian to French

Ils nous ont vus nager dans des eaux hautes jusqu'aux genoux
Et nous incliner devant les moustiques en les priant de ne pas mélanger
Notre sang avec celui des rats arrivés en masse avec les marées
Les portes ouvertes, les ports fermés, et des sourires aux inconnus
Qui nous regardent stupéfaits pendant que nous nous embrassons
D'homme à homme, main dans la main
Une cigarette ne le raconte pas, il faut peut-être une vie entière
Ou une chanson, certainement pas celle-ci
D'autres maîtres, d'autres parents
Qui ne te reprochent pas ce que tu es, ce que tu veux
Ce que tu étais

Exister n'est qu'un moment
Qui vit dans le temps meurt content
Et oui, ils nous ont vus compter les pierres de ce désert
Patience, perdre du temps avec le ciel, en faire un travail
Payés pour imaginer quelque chose que tu ne peux pas photographier
Je m'explique mieux, sans me cacher derrière des conneries
Écrites par hasard dans ce gymnase de l'horreur
Voici la pierre, voici le péché
Un chien de berger le fait par amour
Pas pour l'argent, pas par rancune
Pas pour la laine, le troupeau existe
Ni pour la loi

Nous sommes des antennes, des téléviseurs
Nous émettons des histoires qui font du bruit
Nous cherchons la femme de notre vie ou l'homme de la mort
Des routes interrompues, des sourires éternels, des enfants sang de notre travail
Ils ne nous ressembleront pas, enfants désormais du monde entier
Et perdre la monotonie de quand tout était à sa place
Les rats chassés, éradiqués, monstres tous sous le lit
Et laisser s'envoler cet étreinte connue
De celui qui au nom de ton bien a détruit ton passé
Quand tu arrives, les autres s'en vont
Tu sais que ce n'est pas bien mais tu aimes te débrouiller
Comme ils le font dans ces pays que nous ne savons pas prononcer
Mais que nous aimons domestiquer avec des mots
J'étais présent au moment des faits
Le fait n'existe pas
Mettez-le aux actes
Mais tu n'as peur de personne
Sauf de ta stature
Tu as la démocratie dans le cœur
Mais l'amour est une dictature
Faite d'impératifs catégoriques
Mais aucune exécution
Alors que l'anarchie, tu la trouves dans chaque émotion

Reste près de moi, ou plutôt assez loin
Pour te regarder le visage depuis la chambre de mes yeux
Ouverts ou fermés, peu importe
Ce sont des yeux donc de toute façon une porte ouverte
Le temps passe, tu l'entends à cette horloge
Pendant que tu travailles dans un bar, à une presse ou dans un bureau et

Et tu espères encore que quelqu'un soit là dehors à t'attendre
Pas pour te demander de l'argent ni pour te voler
Pas pour te vendre de la drogue et te souffler ton travail
Mais pour te crier au visage, que tu es l'unique, tu es le seul

Tu es l'unique, tu es le seul

Tu es l'unique, tu es le seul
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for L'Amore È Una Dittatura translation

Name/Nickname
Comment
Other The Zen Circus song translations
Andate Tutti Affanculo (Korean)
L'Anima Non Conta (German)
L'Anima Non Conta (English)
L'Anima Non Conta (Spanish)
L'Anima Non Conta
L'Anima Non Conta (Portuguese)
Catene (English)
Catene (Indonesian)
Catene (Thai)
Catene (Spanish)
Catene
Catene (Portuguese)
Andate Tutti Affanculo (German)
L'Anima Non Conta (Indonesian)
Andate Tutti Affanculo (English)
L'Anima Non Conta (Thai)
Andate Tutti Affanculo (Spanish)
L'Anima Non Conta (Chinese)
Andate Tutti Affanculo
Andate Tutti Affanculo (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid