{95 D}

Ferme tes cuisses, ouvre ton esprit
Laisse ces compliments loin derrière
Creuse un peu plus en toi
Et tu y trouveras peut-être quelque chose

Viens par ici, assieds-toi juste là
Pas besoin de te recoiffer, ni de faire la moue, ni de froncer les sourcils
J'ai appris que tu as fait de nos jeunes gens
Des guignols avec la bave aux lèvres

95 D, et alors, D, et alors
Est-ce tout ce que tu as
95 D, et alors, D, et alors
Est-ce tout ce que tu as

Donne-leur du plaisir et vas-t-en allez (1)
Déshabille toi et étends-toi sur leur lit
Juste une occasion de justesse ou un petit pari
Pour les facilement influençables

Et avant que tu ne fasses ce que tu fais
Voici une pensée à ruminer
Les hommes qui dirigent ton commerce
Ils te baisent aussi

95 D, et alors, D, et alors
Est-ce tout ce que tu as
95 D, et alors, D, et alors
Est-ce tout ce que tu as

Tu n'es qu'une autre de ces aventures d'un soir, 365 fois par an
Mais tu es tellement utile, tellement utile
Tu dégrades et salis chaque femme sur cette terre
Mais tu es tellement utile, tellement utile

Ta photo est joliment suspendue aux murs des bidasses
Tu es à Steven, à Andy, tu es à Ian, tu es à Paul
On parle affectueusement de ton corps dans les mauls de rugby
Mais il t'en faut plus

On mentionne toujours ton nom dans les blagues qu'on sort
Tes Coach and Horses et tes Woolpacks (2)
Les poses que tu prends rendent fou l'homme le plus indifférent
Mais il t'en faut plus

95 D, et alors, D, et alors
Est-ce tout ce que tu as
95 D, et alors, D, et alors
Est-ce tout ce que tu as

95 D, et alors, D, et alors
Est-ce tout ce que tu as
95 D, et alors, D, et alors
Est-ce tout ce que tu as

(1) Allusion à la célèbre répique de l'inspecteur Harry (interprété par Clint Eastwood): "Go ahead, make my day" (Vas-y, allez! Fais moi plaisir!)
(2) Hôtels

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS