{Rotterdam (ou ailleurs)}

Et les femmes tirent leurs cheveux en arrière
Comme pour tenter de prouver qu'elles ne vont pas en perdre
Et les hommes sont tous tels des gargouilles
Qui ont longtemps trempé dans de la bière brune Irlandaise

Tout le monde est ivre par ici
Les gens sont vraiment imbibés
Et personne ne sait si on a bu plus ici
Qu'on ne ferait enfermé dans une bouteille

Ce pourrait être Rotterdam ou ailleurs
Liverpool ou Rome
Car Rotterdam, c'est ailleurs
Ailleurs et en paix
Ailleurs et en paix

Et tout le monde, il est blond
Et tout le monde, il est beau
Et quand les chevelures blondes et les belles gueules sont en nombre
Elles deviennent tellement insignifiantes et dociles

Et quand face à ces personnes insignifiantes et dociles
On tire des fusées de détresse de couleur rouge
Personnalité en treillis
Aux sous-vêtements rouges

Ce pourrait être Rotterdam ou ailleurs
Liverpool ou Rome
Car Rotterdam, c'est ailleurs
Ailleurs et en paix
Ailleurs et en paix

Tout le monde est ivre par ici
Les gens sont vraiment imbibés
Et personne ne sait si on a bu plus ici
Qu'on ne ferait enfermé dans une bouteille

Ce pourrait être Rotterdam ou ailleurs
Liverpool ou Rome
Car Rotterdam, c'est ailleurs
Ailleurs et en paix

Ce pourrait être Rotterdam ou ailleurs
Liverpool ou Rome
Car Rotterdam, c'est ailleurs
Ailleurs et en paix

Ailleurs et en paix
Ailleurs et en paix
Ailleurs et en paix
Ailleurs et en paix
En paix, en paix
Ce pourrait être Rotterdam
Ou ailleurs

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS