song lyrics / Sum 41 / All Messed Up translation  | FRen Français

All Messed Up translation into French

Performer Sum 41

All Messed Up song translation by Sum 41 official

Translation of All Messed Up from English to French

Un autre jour gaspillé hors du temps
Je ne peux pas sortir de ça
État d'esprit altéré
Je vais trop loin
Ma conscience rencontre le déclin
Dans la réalité
Je sais que ça ne peut pas être bien

Parce que je suis tout dérangé
Faisant un parfait non-sens
Me noyant trop bien dans mon doute
Parce que je suis tout dérangé
Allant nulle part vite mais des cercles dans mon esprit
Si aveugle

Qui sont ces voix dans ma tête
Je ne peux pas continuer comme ça
Vivant comme les morts
Je n'ai pas dormi si longtemps
Se sentir triste, je redoute
Je me parle à moi-même
J'ai oublié ce que je viens de dire

Parce que je suis tout dérangé
Faisant un parfait non-sens
Me noyant trop bien dans mon doute
Parce que je suis tout dérangé
Allant nulle part vite mais des cercles dans mon esprit
Si aveugle

Eh bien, je tiens mon seul ennemi aussi étroitement qu'un ami
Et j'ai vendu ma propre réalité pour accélérer ma descente

L'auto-destruction prend le dessus, c'est si facile de faire semblant
L'introduction à ce cauchemar peut ne jamais finir

Quelqu'un peut-il m'aider à traîner mes talons
Je travaille en heures supplémentaires
Je ne peux pas garder mes repas
Mon esprit court
Regarder fixement se sent
Comme arracher mes dents
Pendant que ce moteur s'épuise
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for All Messed Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid