song lyrics / Sum 41 / Landmines translation  | FRen Français

Landmines translation into French

Performer Sum 41

Landmines song translation by Sum 41 official

Translation of Landmines from English to French

Et je ne veux pas croire
Que peut-être c'est la fin
Je sais que tu es un peu une allumeuse
Mais est-ce vraiment du semblant ?
Quelque chose me dit que j'ai tort
Mais toi, je ne peux jamais dire
La façon dont tu me traînes
La façon dont je te fais passer par l'enfer

Dis-moi suis-je fou ?
Est-ce là où nous appartenons ?
Est-ce du plaisir ou de la douleur
Comment nous accrochons-nous encore ?
Je perds la tête
Tu sais que le vrai amour est mort
Mais ce que tu as dit me fait encore accrocher

Je ne peux pas m'empêcher de marcher à travers tes mines terrestres
Dix pieds et je perds la tête
Je ne vais pas bien sans toi, est-ce si mal ?
Je ne peux pas m'empêcher de marcher à travers tes mines terrestres
Je saigne et tout ce dont j'ai besoin est un signe
Je suis là et j'attends depuis si longtemps

Oh, oh-whoa, oh-whoa
Tu me fais accrocher
Oh-whoa, oh-whoa
Tu me fais accrocher

Peut-être que je n'ai pas de chance
Peut-être que tout est mauvais
Je ne suis pas sûr de pourquoi nous avons rompu
C'était le meilleur que j'avais
Ils disent que c'est pour le mieux
Je pense que le destin est un mensonge
Et maintenant mes cheveux sont en désordre
Et tu es un peu haut

Devrais-je lui donner une chance ?
Est-ce jamais assez ?
Plus de sang sur nos mains
Plus de foutre en l'air
Je perds la tête
Toutes les larmes que j'ai versées
Et ce que tu as dit me fait encore accrocher

Je ne peux pas m'empêcher de marcher à travers tes mines terrestres
Dix pieds et je perds la tête
Je ne vais pas bien sans toi, est-ce si mal ?
Je ne peux pas m'empêcher de marcher à travers tes mines terrestres
Je saigne et tout ce dont j'ai besoin est un signe
Je suis là et j'attends depuis si longtemps

Oh, oh-whoa, oh-whoa
Tu me fais accrocher
Oh-whoa, oh-whoa
Tu me fais accrocher

Tout ce que j'ai besoin de savoir
Est-ce que je devrais rester ou est-ce le moment pour moi de partir ?
Je ne veux pas perdre une autre minute, non
L'histoire devient vieille
Tout ce que je veux savoir
Est-ce que je devrais rester ou est-ce le moment pour moi de partir ?

Je ne peux pas m'empêcher de marcher à travers tes mines terrestres
Dix pieds et je perds la tête
Je ne vais pas bien sans toi, est-ce si mal ?
Je ne peux pas m'empêcher de marcher à travers tes mines terrestres
Je saigne et tout ce dont j'ai besoin est un signe
Je suis maintenant ici et j'attends depuis si longtemps

Oh, oh-whoa, oh-whoa
Tu me fais accrocher
Oh-whoa, oh-whoa
Tu me fais accrocher
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Landmines translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid