song lyrics / Sting / They Dance Alone (Gueca Solo) translation  | FRen Français

They Dance Alone (Gueca Solo) translation into German

Performer Sting

They Dance Alone (Gueca Solo) song translation by Sting official

Translation of They Dance Alone (Gueca Solo) from English to German

Warum sind diese Frauen hier und tanzen allein?
Warum ist da diese Traurigkeit in ihren Augen?
Warum sind die Soldaten hier,
Ihre Gesichter wie aus Stein?
Ich kann nicht sehen, was sie verachten.
Tanzen mit den Vermissten,
Sie tanzen mit den Toten.
Sie tanzen mit den Unsichtbaren,
Ihr Schmerz bleibt ungesagt.
Sie tanzen mit ihren Vätern,
Sie tanzen mit ihren Söhnen.
Tanzen mit ihren Ehemännern,
Sie tanzen allein.
Sie tanzen allein.

Die einzige Form des Protests, die ihnen erlaubt ist,
Ich habe ihre stillen Gesichter gesehen, sie schreien so laut.
Wenn sie diese Worte sprechen würden,
Würden sie auch verschwinden.
Eine weitere Frau auf dem Foltertisch,
Was können sie sonst tun?
Tanzen mit den Vermissten,
Sie tanzen mit den Toten.
Sie tanzen mit den Unsichtbaren,
Ihr Schmerz bleibt ungesagt.
Sie tanzen mit ihren Vätern,
Tanzen mit ihren Söhnen.
Sie tanzen mit ihren Ehemännern,
Sie tanzen allein.
Sie tanzen allein.

Eines Tages werden wir auf ihren Gräbern tanzen,
Eines Tages werden wir unsere Freiheit singen.
Eines Tages werden wir vor Freude lachen,
Und wir werden tanzen.
Eines Tages werden wir auf ihren Gräbern tanzen,
Eines Tages werden wir unsere Freiheit singen.
Eines Tages werden wir vor Freude lachen,
Und wir werden tanzen.

Ellas tanzen mit den Verschwundenen,
Tanzen mit den Toten.
Tanzen mit unsichtbaren Lieben,
Mit stiller Angst.
Tanzen mit ihren Vätern,
Mit ihren Söhnen,
Mit ihren Ehemännern.
Ellas tanzen allein,
Tanzen allein.

Hey Herr Pinochet,
Du hast eine bittere Ernte gesät.
Es ist ausländisches Geld, das dich unterstützt,
Eines Tages wird das Geld aufhören.
Keine Löhne für deine Folterer,
Kein Budget für deine Waffen.
Kannst du an deine eigene Mutter denken,
Die mit ihrem unsichtbaren Sohn tanzt?
Tanzen mit den Vermissten,
Tanzen mit den Toten.
Sie tanzen mit den Unsichtbaren,
Ihr Schmerz bleibt ungesagt.
Tanzen mit ihren Vätern,
Tanzen mit ihren Söhnen.
Tanzen mit ihren Ehemännern,
Sie tanzen allein.
Sie tanzen allein.

Eines Tages werden wir auf ihren Gräbern tanzen,
Eines Tages werden wir unsere Freiheit singen.
Eines Tages werden wir vor Freude lachen,
Und wir werden tanzen.
Eines Tages werden wir auf ihren Gräbern tanzen,
Eines Tages werden wir unsere Freiheit singen.
Eines Tages werden wir vor Freude lachen,
Und wir werden tanzen.

Und wir werden tanzen.
(Und wir werden tanzen) wir werden tanzen.
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
(Und wir werden tanzen)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for They Dance Alone (Gueca Solo) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid