song lyrics / Souad Massi / Une Seule Etoile translation  | FRen Français

Une Seule Etoile translation into English

Performer Souad Massi

Une Seule Etoile song translation by Souad Massi official

Translation of Une Seule Etoile from French to English

Why should the Earth listen to you
Should God himself answer your prayer?
Why should your path be lined
With bouquets of flowers and proud smiles?

Have you warmed the passing beggar
The one who is hungry, the one who is cold?
Have you, with your eyes, contemplated space?
Do you have love at your fingertips?

Have you warmed the passing beggar
The one who is hungry, the one who is cold?
Have you, with your eyes, contemplated space?
Do you have love at your fingertips?

There are so many stars
In the sky
None of them
Shine for you

Look where
The essential lies
Of a vast kingdom
You will become king

Your pride is nothing
It's a straw fire
It makes no sense
It has no law

A bird without feathers
That trembles and chirps
That's all we see
In your mirror

Can you forgive
Without pain or regret?
Are you upright and pure
Are you the innocent?

Even once
Have you admired
The rising dawn
The waiting night?

There are so many stars
In the sky
None of them
Shine for you

Look where
The essential lies
And the sky, one day
Will open for you

Choose the poems you will sing
Knead the flour and bake the bread
No matter who loves you or doesn't
Smile as a friend, show the way

You may see
The Earth and the world
And you will hear
The prayers rising

You will discover
Every second
The shining sun
And the water of the rivers

Laylalay laylaylalay
Laylalay laylaylalay
Laylalay laylaylalay
Laylalay laylaylalay
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Une Seule Etoile translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid