song lyrics / Souad Massi / Dessine-moi Un Pays translation  | FRen Français

Dessine-moi Un Pays translation into Thai

Performer Souad Massi

Dessine-moi Un Pays song translation by Souad Massi official

Translation of Dessine-moi Un Pays from French to Thai

วาดบ้านให้ฉันที่มีหน้าต่างใหญ่ ๆ,
เพื่อให้แสงสว่างส่องเข้ามาในหัวใจของฉัน
วาดนกให้ฉัน, นกที่เป็นอิสระที่ไม่มีใครครอบครอง

วาดเส้นทางให้ฉันกลางป่า
ฉันเห็นสัตว์นำทางฝูงสัตว์
ขณะที่หมาป่าล้อมรอบคนเลี้ยงแกะ
บางครั้งก็หัวเราะ บางครั้งก็โอบกอดเขา

ฉันฝันถึงเธอเมื่อวานนี้
สวมเสื้อคลุมของคุณปู่ของฉัน ล้อมรอบด้วยนกพิราบ
ความจริงพุ่งออกมาจากปากของเธอ

วาดทะเลให้ฉัน แต่ไม่ลึกมาก
เพราะหลายคนเสี่ยงและจมน้ำ
ทำให้ชีวิตของพวกเขาตกอยู่ในอันตรายและทิ้งบาดแผลไว้
ทำให้น้ำตาร้อน ๆ ของแม่พวกเขาไหลออกมา

วาดคนที่ฉันรักให้ฉัน
ที่หายไปในช่วงเวลาที่ไม่ทันระวัง
ลมเย็นยามเย็นได้พัดพาพวกเขาไปมากมาย
ทิ้งบาดแผลในจิตวิญญาณของฉัน
ดังนั้น ชีวิตสำหรับฉันจึงเผาไหม้เหมือนเทียน

ฉันฝันถึงเธอเมื่อวานนี้
สวมเสื้อคลุมของคุณปู่ของฉัน ล้อมรอบด้วยนกพิราบ
ความจริงพุ่งออกมาจากปากของเธอ

วาดประเทศให้ฉัน ขอบเขตของมันจะเป็นสวรรค์
ปราศจากผู้ปกครองที่ไม่ยุติธรรมและสงคราม
สวรรค์บนดิน เต็มไปด้วยดอกไม้และเด็กที่มีความสุข
วาดประเทศให้ฉัน จากตะวันออกถึงตะวันตก มีแม่น้ำไหลผ่าน
และไม่ใช่ประเทศที่ผู้คนเดินเท้าเปล่าบนทองคำ
แต่หิวโหยจนตายจากความกระหาย

วาดรอยยิ้มของผู้ต่อต้านให้ฉัน
การเห็นใบหน้าที่ถูกเหยียดหยามทำให้ฉันโกรธ
เพราะเลือดแห่งเสรีภาพไหลในเส้นเลือดของฉัน
วาดประเทศให้ฉันที่สัญลักษณ์ของมันจะเป็นความหวัง

วาดรอยยิ้มของผู้ต่อต้านให้ฉัน
การเห็นใบหน้าที่ถูกเหยียดหยามทำให้ฉันโกรธ
เพราะเลือดแห่งเสรีภาพไหลในเส้นเลือดของฉัน

วาดประเทศให้ฉันที่ไม่มีศิลปินคนใดเคยวาด
วาดประเทศให้ฉันที่สัญลักษณ์ของมันจะเป็นความหวัง

วาดรอยยิ้มของผู้ต่อต้านให้ฉัน
การเห็นใบหน้าที่ถูกเหยียดหยามทำให้ฉันโกรธ
เพราะเลือดแห่งเสรีภาพหล่อเลี้ยงเส้นเลือดของฉัน
วาดประเทศให้ฉันที่ไม่มีศิลปินคนใดเคยวาด
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Dessine-moi Un Pays translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid