Translation of Dessine-moi Un Pays from French to Spanish
Dibújame un hogar con grandes ventanas,
Para que la luz penetre en mi corazón.
Dibújame un pájaro, un pájaro libre que nadie ha adquirido.
Dibújame un sendero en medio de un bosque.
He visto a la bestia guiar al rebaño,
Mientras los lobos rodean al pastor.
A veces se le hace reír, a veces se le abraza.
Soñé contigo ayer,
Vestido con el burnus de mi abuelo, rodeado de palomas,
La verdad brota de tu boca.
Dibújame un mar, pero poco profundo,
Porque muchos se han arriesgado y se han ahogado,
Han puesto sus vidas en peligro y han dejado heridas,
Haciendo correr las lágrimas calientes de sus madres.
Dibújame a seres queridos,
Desaparecidos en un momento de distracción.
El viento de la tarde ha segado tanto,
Dejándome una herida en el alma.
Así, la vida para mí se consume como una vela.
Soñé contigo ayer,
Vestido con el burnus de mi abuelo, rodeado de palomas,
La verdad brota de tu boca.
Dibújame un país, sus fronteras serán el paraíso,
Desprovisto de gobernadores inicuos y de guerras,
Un paraíso en la tierra, lleno de flores y niños felices.
Dibújame un país, de Este a Oeste, con ríos que fluyen,
Y no un país donde, la gente camina descalza sobre el oro,
Pero hambrientos hasta morir de sed.
Dibújame la sonrisa de un resistente
La vista de los rostros humillados me indigna,
Porque la sangre de la libertad corre por mis venas.
Dibújame un país cuyo emblema será la esperanza.
Dibújame la sonrisa de un resistente,
La vista de los rostros humillados me indigna,
Porque la sangre de la libertad corre por mis venas.
Dibújame un país que ningún otro artista ha dibujado.
Dibújame un país cuyo emblema será la esperanza.
Dibújame la sonrisa de un resistente,
La vista de los rostros humillados me indigna,
Porque la sangre de la libertad nutre mis venas.
Dibújame un país que ningún otro artista ha dibujado.