song lyrics / Souad Massi / Dessine-moi Un Pays translation  | FRen Français

Dessine-moi Un Pays translation into Korean

Performer Souad Massi

Dessine-moi Un Pays song translation by Souad Massi official

Translation of Dessine-moi Un Pays from French to Korean

큰 창문이 있는 집을 그려줘,
빛이 내 마음에 스며들 수 있도록.
새를 그려줘, 아무도 소유하지 않은 자유로운 새를.

숲 속의 오솔길을 그려줘.
나는 짐승이 무리를 이끄는 것을 보았어,
늑대들이 목자를 둘러싸고 있는 동안.
때로는 웃음소리, 때로는 포옹을 그에게 주었어.

어제 너를 꿈꿨어,
할아버지의 번누스를 입고, 비둘기들로 둘러싸인 너를,
진실이 너의 입에서 터져 나왔어.

얕은 바다를 그려줘,
많은 사람들이 그곳에서 위험을 무릅쓰고 익사했어,
그들의 생명을 위태롭게 하고 상처를 남겼어,
어머니들의 뜨거운 눈물을 흘리게 했어.

소중한 사람들을 그려줘,
잠깐의 부주의로 사라진 사람들.
저녁 바람이 많은 사람들을 앗아갔어,
내 영혼에 상처를 남기고.
그래서 내 삶은 촛불처럼 타들어가고 있어.

어제 너를 꿈꿨어,
할아버지의 번누스를 입고, 비둘기들로 둘러싸인 너를,
진실이 너의 입에서 터져 나왔어.

천국이 경계가 되는 나라를 그려줘,
불의한 통치자와 전쟁이 없는,
꽃과 행복한 아이들로 가득한 지상의 천국을.
동에서 서로 흐르는 강이 있는 나라를 그려줘,
사람들이 금 위를 맨발로 걷는 나라가 아니라,
굶주리고 목말라 죽어가는 나라가 아닌.

저항자의 미소를 그려줘,
굴욕당한 얼굴들을 보는 것이 나를 분노하게 해,
자유의 피가 내 혈관을 흐르고 있어.
희망이 상징이 되는 나라를 그려줘.

저항자의 미소를 그려줘,
굴욕당한 얼굴들을 보는 것이 나를 분노하게 해,
자유의 피가 내 혈관을 흐르고 있어.

다른 예술가가 그리지 않은 나라를 그려줘.
희망이 상징이 되는 나라를 그려줘.

저항자의 미소를 그려줘,
굴욕당한 얼굴들을 보는 것이 나를 분노하게 해,
자유의 피가 내 혈관을 흐르고 있어.
다른 예술가가 그리지 않은 나라를 그려줘.
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Dessine-moi Un Pays translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid