song lyrics / Roméo Elvis / Drôle de question translation  | FRen Français

Drôle de question translation into English

Performers Roméo ElvisLe Motel

Drôle de question song translation by Roméo Elvis official

Translation of Drôle de question from French to English

That's a funny question
I wouldn't have spent months courting you if I had other women in mind
You're my reason for being, come home babe, I've made resolutions
That's a funny question
I wouldn't have spent months courting you if I had other women in mind
You're my reason for being, come home babe, I've made resolutions

I want you to slide on the floor
I want us to exhaust ourselves on the couch
I want you to play a Queen record, I want sunshine
I want to go see between the thighs in silence
I want you to know that I'm hard, I'm at the top
You're going to have to put out my fire, that's your problem
Baby I'm still a romantic, you're the only woman in my life
The others were fakes, they were ugly but you're too beautiful
You followed me home
I put all your suspicions to sleep in a closet built by my own words
You're my reason for being
I have more in my head, to the problem, its solution
I have the weed, forget the pressure
After the doobie don't stress
Honey, you look at me as if, one day, I'm going to hurt you
It prevents me from getting hard enough, so we can fuck like turtles

I want you to slide on the floor
I want us to exhaust ourselves on the couch
I want you to play a Queen record, I want sunshine
I want to go see between the thighs in silence
I want to send dynamite on your problems
Reap the fruit of our night, far from sleep
Baby, I'm still a romantic, when I was talking to other girls
It was simply to tell them how much you're the most beautiful

That's a funny question (that's a funny question)
I swear you're the most beautiful
That's a funny question (that's a funny question)
Ah really, when I kiss you it's like
A kind of sophisticated dolphin

Hey, our obvious relationship (it's true)
We make love in silence
The neighbors still feel, this force that makes us feel really immense
We'll stay in bed if it's Sunday (no, not today)
Have you in place the sommelier
Your breasts taste like sole meunière (that's a bit weird though)
Sorry it's the only way to talk about it
Without saying what others have already spat out (the girls before were sluts)
Happens to make mistakes but I will be faithful
No need to force me
I give you the love you deserve even if you give me a tenth
And it's okay if you're French

That's a funny question, (a funny question)
That's a funny question
That's a funny question
That's a funny question
A funny question, oh
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Raleigh Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Drôle de question translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid