Translation of Tu Vas Au Bal from French to English
Are you going to the ball? He asks me
I say, who? He says you
I say, me? He says yes
I say, no, I can't
It's too far he says okay
And you, are you going? I ask him
He says who? I say you
He says me? I say yes
He says no, I'm not going
I have a cold and I'm cold
So we didn't dance
We stayed to talk
We didn't regret anything
Apparently anyway
It was a stupid ball
Are you going to the prostitutes? He asks me
I say, who? He says you
I say, me? He says yes
I say, no, I can't
It's too far he says okay
And you, are you going? I ask him
He says who? I say you
He says me? I say yes
He says no, I'm not going
I'm sick and I'm cold
So we didn't have sex
We stayed to talk
We didn't regret
We didn't have any money
And apparently it's not free, hair on the teeth
Are you going to the church? He asks me
I say, who? He says you
I say, me? He says yes
I say, no, I don't want to
It's too far, I've already told you, he says okay
And you, are you going? I ask him
He says who? I say you
He says me? I say yes
He says no, I'm not going
It's cold and I'm cold
So we didn't pray
We stayed to talk
We didn't regret anything
Because our souls are twisted
For fishing it's great, we're too twisted
For fishing
Little bridge
Of wood
My friend died of cold
Anyway he was annoying me
Never wanted to move
He only knew how to ask questions
A bit stupid like you
So I buried him
And I went to dance
With the prostitutes of the neighborhood
In the ravaged church
And I didn't regret anything
But absolutely nothing
Tzoin-ztoin, is it over? (Yeah!) (damn it, shit)
Oh really! Well, that's enough like this, huh
You make songs, you (but shut up)
What's wrong with you? (Nothing, I have nothing)