song lyrics / Renaud / Jojo Le Démago translation  | FRen Français

Jojo Le Démago translation into English

Performer Renaud

Jojo Le Démago song translation by Renaud official

Translation of Jojo Le Démago from French to English

Fasten your seatbelts
Put out your cigarette butts
Because here comes the adventure
Of Jojo the demagogue

Here is the not so ordinary story
Of a guy who was a working-class son
Who worked at night in the Halles
Who never hung out in bars

He had style, he had class
He didn't look like a gigolo
He stood out from the crowd
He had the stuff of a Hidalgo

It's Jojo the demagogue
President of the gullible
Who fascinates the yokels
When he dances the tango

Jojo had ambition
He wanted to forget his rank
He dreamed of climbing the ladder
And ending up President one day

He became the idol of the youth
Because he knew how to make himself loved
Especially by the guys from Garges-lès-Gonesse
Who were only there to rhyme

It's Jojo the demagogue
President of the gullible
You can see his photo
On the walls of the metro ('cadéro)

One day he bet his wallet
On a hundred to one long shot
In the fifth race at Auteuil
The horse won hands down

Jojo hit the big jackpot
He stopped working
He made a lot of connections
On the side of high society

It's Jojo the demagogue
Who betrayed the working class
He hangs out in casinos
From Nice to Monaco (caïne)

He sweet-talked the old folks in his neighborhood so well
That one fine day
The small shopkeepers, the plumbers
Elected him local deputy (quack, quack)

But Jojo who knew how to talk
Did his job so well
As a representative of the servants
That he was elected to the Elysée (olé)

It's Jojo the demagogue
President of the gullible
Who buy you a drink
With tax money ('pulaux)

Unpopular
Tango
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Jojo Le Démago translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid