song lyrics / Renaud / Pourquoi D'abord ? translation  | FRen Français

Pourquoi D'abord ? translation into German

Performer Renaud

Pourquoi D'abord ? song translation by Renaud official

Translation of Pourquoi D'abord ? from French to German

Sag mir, Renaud, zuerst
Warum hast du eine schwarze Jacke?
Sag mir zuerst
Ist es wahr, dass du ein Rowdy bist?

Eine schwarze Jacke, ich finde das schön
Und es hält mich warm
Und dann werde ich dir etwas sagen, mein Kerl
Es macht den Bürgern Angst

Aber warum, zuerst, sollten die Bürger
Angst haben müssen?
Wenn sie wirklich gefährlich wären
Würden wir Angst vor ihnen haben

Es ist ihre Dummheit, die furchterregend ist
Und vergiss nie
Dass sie die Komplizen der Macht sind
Der Polizisten und Priester

Aber warum hast du etwas gegen die Priester
Zuerst?
Es ist doch auch ein bisschen dank ihnen
Dass wir einen guten Gott haben

Und dein guter Gott, er ist tot
Mit Jesus am Kreuz
Sie haben ihn mit drei Nägeln gekreuzigt
Und dann ist er abgehauen

Ah wirklich, du respektierst nichts
Man fragt sich, was du liebst
Außer deinem Mädchen und deinen Freunden
Ich weiß nicht einmal, ob du welche hast

Ich liebe das Leben und die Muschelnudeln
Die Musette und das Bier
Und eine alte Goldo zu rauchen
Während ich Bruant singen höre

Lala, lala, lala, lala, lala, lala, lala
Lala, lala, lala, lala, lala, lala, lala

Oh, der andere eh, zuerst deine Gauloises
Sie riechen komisch
Als ob es Eukalyptus wäre
Das würde mich nicht überraschen

Eh, jetzt wirst du mich in Ruhe lassen
Oder ich schicke dich zu deinen Alten zurück
Ohne überhaupt Lösegeld zu verlangen
Du fängst an, mich zu nerven

Zuerst, dein Lied wird nie funktionieren
Weil es nicht einmal reimt
Und es gibt nicht einmal einen Refrain
Das ist nicht populär, eh, Banane

Es stimmt, es ist ein bisschen schlampig
Das liegt daran, dass auf meiner Platte
Ich hatte nur neun Lieder
Und ich brauchte zehn

Lala, lala, lalalalère, lala, lalalalère
Lala, lala, lalalalère, lala, lalalalère, lala
Lala, lala, lalalalère, lala, lalalalère
Lala, lala, lalalalère, lala, lalalalère, lala
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MINO MUSIC

Comments for Pourquoi D'abord ? translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Warning: too many tries, please re-try in a few minutes...