song lyrics / Renaud / Marchand De Cailloux translation  | FRen Français

Marchand De Cailloux translation into German

Performer Renaud

Marchand De Cailloux song translation by Renaud official

Translation of Marchand De Cailloux from French to German

Sag, Papa, wann kommt er vorbei
Der Händler von Steinen
Ich hätte gerne welche in meinen Schuhen
Anstelle von Spielzeug
Mit meinen Freundinnen in der Klasse
Verstehen wir nicht alles
Warum machen widerliche Kerle
Überall Schaden

Warum die Kinder von Belfast
Und aus allen Ghettos
Wenn sie einen Stein werfen
Werden sie getötet
Ich dachte, David und Goliath
Wäre immer noch aktuell
Dass die Kleinsten sich wehren könnten
Ohne die meisten Toten zu sein

Sag, Papa, wann kommt er vorbei
Der Händler der Freiheit
Er hat eine Menge vergessen
Auf seiner Tour
Warum verhungern Kinder
Während wir ersticken
Vor unseren Fernsehern wie Idioten
Unter Tonnen von Essen

Sag, Papa, wann kommt er vorbei
Der Händler der Zärtlichkeit
Wenn er auf der gegenüberliegenden Straßenseite ist
Sag ihm, er soll rüberkommen
Ich kann ihm ein wenig geben
Für diejenigen, die es brauchen
Ich habe so viel bekommen, alter Mann
Dass ich eine Menge geben will

Ich will mein McDonald's teilen
Mit denen, die Hunger haben
Ich will warme Liebe geben
An diejenigen, die nichts mehr haben
Ist das Kommunismus
Oder ein wahrer Christ zu sein
Mir ist egal, was all diese Worte bedeuten
Ich will ein echter Mensch sein

Sag, Papa, all diese Reden
Tun meinen Ohren weh
Selbst die, die voller Liebe sind
Es ist alles dasselbe
Es fühlt sich an, als hätte ich Löcher im Kopf
Es verschmutzt mein Leben und alles
Es lässt mich auf meinem Planeten sehen
Überall Intifadas

Sag, Papa, wann kommt er vorbei
Der Händler von Steinen
Ich hätte gerne welche in meinen Schuhen
Anstelle von Spielzeug
Aber vielleicht auf deiner Gitarre
Werde ich auch welche werfen
Wenn du mich benutzt, Feigling
Um deinen Unsinn zu singen
Aber vielleicht auf deiner Gitarre
Werde ich auch welche werfen
Wenn du mich benutzt, Feigling
Um deinen Unsinn zu singen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Marchand De Cailloux translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid