song lyrics / Renaud / Ma Gonzesse translation  | FRen Français

Ma Gonzesse translation into German

Performer Renaud

Ma Gonzesse song translation by Renaud official

Translation of Ma Gonzesse from French to German

Trotz der genieteten Jacke
Auf meinen Samtschultern
Würde ich manchmal gerne singen
Etwas anderes als die Zone
Eine Art Liebeslied
Für meine kleine Amazone
Für die, die jeden Tag
Meinen Cassoulet teilt

Meine Braut
Die, mit der ich zusammen bin, meine Prinzessin
Die, deren Kerl ich bin, oh oh oh

Man muss sagen, sie verdient es
Dass ich ihr ein Lied widme
Da ich in sie verliebt bin
Ein bisschen wie in den Filmen
Wo es viele Violinen gibt
Wenn der Held stirbt
In den Armen einer Krankenschwester
Die sehr schön ist und weint

Und dann, sie ist ausgewogen
Ein bisschen wie ein Mayol
Du kennst die Statuen
Im Garten der Tuilerien
Die Winter wie Sommer
Ihre Beine zur Schau stellen
Und sich den Hintern einfrieren
Und den Rest auch

Meine Braut
Die, mit der ich zusammen bin, meine Prinzessin
Die, deren Kerl ich bin, oh oh oh

Und dann, man muss sagen, sie hat die Augen
So schön, dass sie sind
Sie sehen aus, als wären sie blau
Sie sehen aus wie Murmeln
Manchmal, wenn sie mich ansieht
Stelle ich mir viele Dinge vor
Die ich später verwirkliche
Wenn wir alleine sind

Wenn du sagst, sie ist hässlich
Du respektierst sie nicht
Ich gebe dir eine Ohrfeige
Es wird kein Kino sein
Aber wenn du sagst, sie ist schön
Da ich sehr eifersüchtig bin
Ich zertrümmere dein Gehirn
Du solltest gar nichts sagen

Über meine Braut
Die, mit der ich zusammen bin, meine Prinzessin
Die, deren Kerl ich bin, oh oh oh

Eines Tages würde ich gerne
Ein Kind in sie setzen
Ja, ein echtes, das schreit und alles
Und das immer hungrig ist
Sie würde das auch gerne
Aber es ist nicht möglich
Ihr Mann will nicht
Er sagt, wir sind zu jung

Meine Braut
Die, mit der ich zusammen bin, meine Prinzessin
Die, deren Kerl ich bin, meine Braut
Die, mit der ich zusammen bin, meine Prinzessin
Die, deren Kerl ich bin, meine Braut
Die, mit der ich zusammen bin, meine Prinzessin
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Ma Gonzesse translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid