song lyrics / Renaud / Le Retour De La Pépette translation  | FRen Français

Le Retour De La Pépette translation into Spanish

Performer Renaud

Le Retour De La Pépette song translation by Renaud official

Translation of Le Retour De La Pépette from French to Spanish

Y hay una que está muy impaciente
Es la chica que se va de vacaciones
Mañana se va a plantar su tienda
En una playa en el borde de Francia
Prepara sus cosas, nerviosa
Se agita, se afana, se asusta
Y mientras no está jodida
Sueña con un gran amor exótico
Ha cogido una bufanda, un jersey
Su vestido amarillo un poco roto
Un pez congelado, unas tenazas
Su maleta de cartón va a reventar
Aún así, está feliz de estar contenta
Ha conseguido plegar su tienda

Primer día de vacaciones infernal
La chica quiso pasarlo en grande
Tomó una lección de windsurf
Incluso la tabla casi se ahoga
La chica bebió la mitad del mar
Y se hizo daño en la rodilla
Y todo el petróleo de Finisterre
Acabó en su largo cabello lacio
Fue a ducharse al camping
Y empezó a asustarse
Por las marcas blancas debajo de su tanga
Y el resto de su piel toda quemada
Aún así, está furiosa de estar enfadada
Hay menos riesgo con lo nuclear

Verso interesante
Se unta, se embadurna, se pone pomada
De monoï y crema Nivea
No quiere que su pequeño cuerpo se degrade
Porque esta noche va al Macumba
Un chorro de opio para oler bien
En el cuello y detrás de los brazos
Un cepillado para hacer su moño
Está lista para caer Travolta
Duda entre el vestido amarillo o el escocés
Las medias, los calcetines o las medias
¿Qué será más práctico si folla?
¿Qué hará que las otras chicas se asusten?
Aún así, está sorprendida de estar sorprendida
Ante la capacidad de su maleta

Finalmente se viste como una chica
Como la Madonna de las máquinas agrícolas
Después de cinco horas finalmente está lista
Pero la discoteca está cerrada, mala suerte
Así que va a comerse una pizza
Con jamón y en el centro comercial
Y solloza pensando en mí
Lo cual es completamente inmoral
Un soldado que estaba regando la quilla
Le hace un cumplido grotesco
Algo como eres tan hermosa como algo que brilla
Se enamora de él al instante
Aún así, está decepcionada de estar triste
Por no encontrarse con un paracaidista

Verso, eh, patético
Se dejan devorar por los mosquitos
Toda la noche bajo la tienda en la playa
Por la mañana se hacen un pequeño picnic
Un sándwich de hormigas y queso
Entonces con un palo de madera
Se escriben sus nombres en la arena
Ella dibuja un corazón y él un hígado
Y miran el horizonte lamentable
Ella va a buscarle cigarrillos
Al pueblo diez kilómetros a pie es largo
Cuando vuelve él se ha largado
Robándole su maleta de cartón
Dentro estaban sus vestidos y su dinero
Sus papeles, unas tenazas, un pez
Sus vacaciones están jodidas de verdad
Solo tenía que prestar un poco de atención y ya está
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Le Retour De La Pépette translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid