Da die Basken und die Bretonen
Die Elsässer, die Okzitanen
Die Korsen, die Ch'timis, die Wallonen
Alle unabhängig sein wollen
Da sie alle Autonomie wollen
Und sie im Grunde nicht falsch liegen
Nun, ich habe mich entschieden, ich auch
Ich nehme meine Gitarre und schreie laut

Dass ich der Separatist bin
Des vierzehnten Bezirks
Ja, dass ich der Autonomist bin
Von der Porte d'Orléans

Der 14. Bezirk
Ist seit fünfundzwanzig Jahren meine Nachbarschaft
Ich verbringe meine Zeit auf seinen Straßen
In seinen Bistros grüble ich
Wenn ich durch seine Straßen schlendere
Kann ich nicht vergessen, dass einst
Vercingetorix kämpfte
Ganz in der Nähe der Metro, Alésia

Ich bin der Separatist
Des vierzehnten Bezirks
Ja, dass ich der Autonomist bin
Von der Porte d'Orléans

Der 14. Bezirk
Hat seine eigene Sprache und Kultur
Und die Autobahn Porte d'Orléans
Ist der Beginn der Abnutzungsküste
Im dreizehnten habe ich Freunde
Die ähnliche Ideen haben wie ich
Wir werden ein gemeinsames Programm machen
Bei den Wahlen werden wir uns aufstellen

Denn ich bin der Separatist
Des vierzehnten Bezirks
Ja, dass ich der Autonomist bin
Von der Porte d'Orléans

Natürlich fließt die Seine nicht durch uns
Aber das kann immer noch arrangiert werden
Mit Petitionen, warum nicht?
Vielleicht könnten wir sie umleiten
All das, um zu sagen, dass der vierzehnte
Ist ein Viertel, das nicht gewöhnlich ist
Abgesehen von den Polizisten, die die gleichen sind
Wie im Rest der Hauptstadt

Ich bin der Separatist
Des vierzehnten Bezirks
Ja, dass ich der Autonomist bin
Von der Porte d'Orléans, oh yeah

VIEW ORIGINAL LYRICS