song lyrics / Renaud / La Médaille translation  | FRen Français

La Médaille translation into Thai

Performer Renaud

La Médaille song translation by Renaud official

Translation of La Médaille from French to Thai

นกพิราบตัวหนึ่งเกาะลง
บนบ่าที่มีเครื่องหมาย
ของจอมพลแห่งฝรั่งเศส
มันได้ตกแต่ง
รูปปั้นที่ตั้งอยู่
ด้วยการกระทำที่น่ารังเกียจ
จอมพลผู้สังหาร
บนรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของท่าน
หน้าอกที่สง่างามของท่าน
เหรียญตราของท่าน
เป็นเพียงมูลนกพิราบ
เป็นขี้

เด็กคนหนึ่งมา
ที่เท้าของรูปปั้น
ของจอมพลแห่งฝรั่งเศส
ความต้องการตามธรรมชาติ
ทำให้เขาฉี่ใส่มัน
แต่ด้วยความไร้เดียงสา
จอมพลผู้สังหาร
เด็กน้อยที่ไม่รู้อะไร
ได้แก้แค้นอย่างสวยงาม
ให้กับเด็กและแม่
ที่ในสงครามสกปรกของท่าน
ท่านได้สังหาร

คนจรจัดคนหนึ่งนอนลง
คืนหนึ่งที่เท้าของ
จอมพลแห่งฝรั่งเศส
เมาแอ๋ในตอนเช้า
เขาอาเจียนไวน์ของเขา
ในกองใหญ่
จอมพลผู้สังหาร
ท่านไม่สมควรได้รับ
สิ่งที่ดีกว่านี้สำหรับความผิดของท่าน
นอกจากการยกย่องที่น่ารังเกียจนี้
สำหรับเลือดทั้งหมดในโลก
ที่ท่านได้หลั่งด้วยดาบของท่าน

คู่รักคู่หนึ่ง
จูบกันใต้สายตา
ของจอมพลแห่งฝรั่งเศส
เงียบเหมือนพระเก่า
เขาจะยังคงเป็นทองสัมฤทธิ์
แข็งเหมือนหอก
จอมพลผู้สังหาร
ความรักไม่บอกอะไรท่าน
นอกจากแน่นอนว่าความรัก
ของชาติ, น่าเสียดาย
ความคิดที่น่ารังเกียจนี้
ที่ฉันเองก็เกลียด
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for La Médaille translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid