song lyrics / Renaud / J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux translation  | FRen Français

J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux translation into German

Performer Renaud

J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux song translation by Renaud official

Translation of J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux from French to German

Ich habe das Leben, das mir in die Augen sticht
Ich habe mein kleines Herz, das ganz blau ist
In meinem Kopf, glaube ich, es regnet
Nicht viel, aber ein kleines bisschen

Ich interessiere mich nicht mehr für viel
Nicht einmal müde, ich ruhe mich aus
Ich trinke das Leben in sehr kleinen Dosen
Ich sehe die Farbe der Rosen nicht mehr
In meiner Gitarre ist nichts mehr
Keine Note, kein Refrain mehr
In meinen Fingern hält nichts mehr
In meiner Haut ist nur noch Kummer

Ich habe das Leben, das mir in die Augen sticht
Ich habe mein kleines Herz, das ganz blau ist
In meinem Kopf, glaube ich, es regnet
Nicht viel, aber ein kleines bisschen

Im Bistro der vergangenen Zeit
Trinke ich ein Glas auf der Terrasse
Ich sage mir, in der Schule der Angst
Werde ich immer der Klassenbeste sein
Erzählt mir keine Geschichten
Das Leben ist eine Tonne Kakerlaken
Es ist immer ein Schubladenboden
Es ist immer ein Zug, der abfährt

Ich habe das Leben, das mir in die Augen sticht
Ich habe mein kleines Herz, das ganz blau ist
In meinem Kopf, glaube ich, es regnet
Nicht viel, aber ein kleines bisschen

Ich möchte nur im Urlaub leben
Dass es jeden Tag Byzanz ist
Dass es jeden Tag Kindheit ist
In einer Welt voller Unschuld
Aber ich lebe am Boden eines Abgrunds
Ganz allein, mit meiner kleinen Prahlerei
Und in meinem Reimwörterbuch
Mit Liebe gibt es nur Depression

Ich habe das Leben, das mir in die Augen sticht
Ich habe mein kleines Herz, das ganz blau ist
In meinem Kopf, glaube ich, es regnet
Nicht viel, aber ein kleines bisschen

Also, bevor ich ins Bett gehe
Ich höre den armen Stumpf singen
Die Worte, die aus seinem Mund kommen
Das berührt mich sehr und berührt mich
Und tief in seiner Verzweiflung
Ich entdecke so viel Zärtlichkeit
Dass selbst wenn ich falle und mich verletze
Ich sage meiner Traurigkeit gute Nacht

Ich habe das Leben, das mir in die Augen sticht
Ich habe mein kleines Herz, das ganz blau ist
In meinem Kopf, glaube ich, es regnet
Nicht viel, aber ein kleines bisschen

Ich habe das Leben, das mir in die Augen sticht
Zum Glück bin ich verliebt
In ein kleines Mädchen, das mich glücklich macht
Nicht viel, aber ein kleines bisschen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid