song lyrics / Renaud / Dans Mon H.L.M. translation  | FRen Français

Dans Mon H.L.M. translation into Italian

Performer Renaud

Dans Mon H.L.M. song translation by Renaud official

Translation of Dans Mon H.L.M. from French to Italian

Al piano terra, nel mio H.L.M.
C'è una specie di spia
Che sorveglia gli ingressi
Che spara a tutto ciò che si muove
Soprattutto se è abbronzato,
Passa le sue notti nelle cantine
Con il suo Beretta
Insegue i ragazzini che rubano
Il vino ai borghesi
Ricrea l'Indocina
Nella sua piccola vita di culo stretto
Sua moglie non esce dalla cucina
Altrimenti lui le dà dei pugni
È così pazzo
Che anche nella Legione
Hanno finito per cacciarlo
Ti dico, è proprio stupido

Cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash

Al primo piano, nel mio H.L.M.
C'è il giovane manager dinamico
Vestito in alpaca
Quello che ha pagato venti mattoni
Per il suo bilocale più loggia
Ha faticato vent'anni
Per arrivare lì
Ora è contento
Ma parla di andarsene
Comunque non può
Deve ancora pagare
La lavastoviglie, la TV
E la segatura per i suoi gatti
Perché naturalmente
Questo bravo contribuente centrista
Non ama i bambini
Ti dico, è proprio triste

Cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash

Al secondo piano, nel mio H.L.M.
C'è un gruppo di pazzi
Che vivono in sei o otto
In sessanta metri quadrati
C'è sempre musica
Ex del '68
C'è uno che è disoccupato
C'è uno che è insegnante
C'è una, è mia sorella
Vivono così, rilassati
Ci sono materassi per terra
I vicini sono furiosi
Fanno un casino infernale
Non pagano mai l'affitto
Quando arrivano gli uscieri
Scrivono a Libé
Ti dico, sono proprio cool

Cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash

Al terzo piano, nel mio H.L.M.
C'è la specie di stronza
Quella che lavora nella pubblicità
Inverno ad Avoriaz
Luglio al Club
Come tutte le decolorate
Ha la sua Mini-Cooper
Accende tutto il quartiere
Quando porta fuori il suo cocker
Alle manifestazioni femministe
È in prima fila
Ma non vuole figli
Perché invecchia
Ammorbidisce i glutei
E poi dà le rughe
Lo ha letto su l'Express
Ti dico, legge proprio

Cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash

Al quarto piano, nel mio H.L.M.
C'è quello che i vicini
Chiamano "il comunista"
Anche se a lui non piace
Dice che è trotskista
Non ho mai capito bene
La differenza profonda
Potrebbe spiegarmi
Ma ci vorrebbe un'eternità
Da quando ha fatto la petizione
Tre anni fa per il Cile
Tutto il palazzo lo sospetta
Ad ogni nuovo graffiti
Nonostante ciò, Morte ai coglioni
Nel vano scale
L'ho scritto io
Ti dico, ho proprio ragione

Cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash

Poi c'è anche, nel mio H.L.M.
Un nuovo romantico
Un ex combattente
Un teppista, e un poliziotto
Che gira in tuta
Fa il suo jogging quotidiano
Con il suo pastore tedesco
Dalla cantina al parcheggio
È davvero arricchente
Quando ne ho abbastanza di queste brave persone
Faccio un salto all'ottavo
Per costruire un momento
Con la mia amica Germaine
Un mondo pieno di bambini
E quando sorge il giorno
Ci lasciamo credendoci
Ti dico, sogniamo proprio

Cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash

Ma cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash

Cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash

Cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash

Ma cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash

Ma cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash

Cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash

Cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash

Cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash

Cazzo quanto è pallido, il mio H.L.M.
E la ragazzina dell'ottavo, le piace l'hash
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Dans Mon H.L.M. translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid