song lyrics / Renaud / Chanson Pour Pierrot translation  | FRen Français

Chanson Pour Pierrot translation into Thai

Performer Renaud

Chanson Pour Pierrot song translation by Renaud official

Translation of Chanson Pour Pierrot from French to Thai

เธอไม่ได้เกิดในถนน
เธอไม่ได้เกิดในลำธาร
เธอไม่ใช่เด็กที่หลงทาง
ไม่ใช่เด็กที่ถูกทอดทิ้ง
เพราะเธอเกิดในหัวของฉัน
และเธอมีชีวิตอยู่ในผิวของฉัน
ฉันสร้างโลกของเธอ
ในส่วนลึกของสมองของฉัน

เปียโรต์, ลูกของฉัน, น้องชายของฉัน, เพื่อนของฉัน
เพื่อนของฉัน, เธอทำให้ฉันอบอุ่น
เปียโรต์

ตั้งแต่เวลาที่ฉันฝันถึงเธอ
ตั้งแต่เวลาที่ฉันสร้างเธอขึ้นมา
การไม่ได้เห็นเธอ, ฉันแทบจะตาย
แต่ฉันรู้สึกถึงเธอในท้องของฉัน
วันที่เธอกลับมา
ฉันจะเลิกดื่ม, สัญญา
อย่างน้อย, ตลอดทั้งสัปดาห์
มันจะยาก, แต่ไม่เป็นไร

เปียโรต์, ลูกของฉัน, น้องชายของฉัน, เพื่อนของฉัน
เพื่อนของฉัน, เธอทำให้ฉันอบอุ่น
เปียโรต์

ไม่ว่าเธอจะเป็นลูกของเจ้าหญิง
หรือว่าเธอจะเป็นลูกของใครก็ไม่รู้
เธอจะเป็นลูกของความอ่อนโยน
เธอจะไม่เป็นเด็กกำพร้า
แต่ฉันไม่รู้จักแม่ของเธอ
ฉันค้นหาเธออย่างไร้ผล
ฉันรู้จักแต่ความทุกข์
ของการเดินทางคนเดียวบนเส้นทาง

เปียโรต์, ลูกของฉัน, น้องชายของฉัน, เพื่อนของฉัน
เพื่อนของฉัน, เธอทำให้ฉันอบอุ่น
เปียโรต์

ในมุมหนึ่งของหัวของฉัน
มีชุดของเธอแล้ว
กางเกงยีนส์, มอเตอร์ไซค์
รองเท้าคู่หนึ่งของซานติอาโก
เธอจะไม่ไปโรงเรียน
ฉันจะสอนคำหยาบให้เธอ
เราจะเล่นฟุตบอล
เราจะไปที่บาร์

เปียโรต์, ลูกของฉัน, น้องชายของฉัน, เพื่อนของฉัน
เพื่อนของฉัน, เธอทำให้ฉันอบอุ่น
เปียโรต์

เธอจะไม่ล้างมือ
ก่อนที่จะมานั่งที่โต๊ะ
และเธอจะเรียกฉันว่าเมา
เมื่อฉันขโมยกระเป๋าของเธอ
ฉันจะสอนเพลงให้เธอ
เธอจะคิดว่ามันโง่
เธออาจจะถูก
แต่ฉันจะยังคงรู้สึกเสียใจ

เปียโรต์, ลูกของฉัน, น้องชายของฉัน, เพื่อนของฉัน
เพื่อนของฉัน, เธอทำให้ฉันอบอุ่น
เปียโรต์

มาเถอะ, เปียโรต์ของฉัน
เธอจะเป็นหัวหน้ากลุ่มของฉัน
ฉันจะให้มีดของฉันกับเธอ
ฉันจะสอนการเป็นโจรให้เธอ
มาเถอะ, เพื่อนของฉัน
ฉันหาแม่ให้เธอแล้ว
พวกเราสามคน, มันจะดี
มาเถอะ, ฉันรอเธออยู่

เปียโรต์, ลูกของฉัน, น้องชายของฉัน, เพื่อนของฉัน
เพื่อนของฉัน, เธอทำให้ฉันอบอุ่น
เปียโรต์
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Chanson Pour Pierrot translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid